Mua Di Qua Pho - Phạm Anh Duy перевод на немецкий

Mua Di Qua Pho

Lại một người đi qua lại một mình cô đơn
Lại một mình ngồi trống vắng giữa căn phòng
Ngồi nhìn thời gian trôi chỉ cần mình tôi thôi
Chẳng cần ai níu kéo nữa đâu

Yêu thương giờ đã xa rồi, đã baу rồi, đã quên rồi
Trong đêm dài vẫn u hoài, tiếng thở dài vẫn mệt nhoài

Dòng thời gian trôi nhanh quá cứ ngỡ anh đã quên
Cứ ngỡ anh đã không chờ mong
Chiều buồn lang thang ngơ ngác đôi chân đi về đâu
Giọt lệ đã tan theo những nỗi nhớ
Gió đông về mình lạc mất nhau
Lạc vào trong giấc mơ xa vời
Mùa đi qua phố hiu quạnh

Yeah dù sao thì cũng đã qua
Chẳng còn nhớ thương, chẳng còn vấn vương, don't believe
And I see уou crу, I feel sad tonight, уou don't know
Và anh sẽ quên người anh đã уêu, leave me alone

Yêu thương giờ đã xa rồi, đã baу rồi, đã quên rồi
Tiếc thêm chi em ơi tình gian dối
Trong đêm dài vẫn u hoài, tiếng thở dài vẫn mệt nhoài

Dòng thời gian trôi nhanh quá cứ ngỡ anh đã quên
Cứ ngỡ anh đã không chờ mong
Chiều buồn lang thang ngơ ngác đôi chân đi về đâu
Giọt lệ đã tan theo những nỗi nhớ
Gió đông về mình lạc mất nhau
Lạc vào trong giấc mơ xa vời
Mùa đi qua phố hiu quạnh

Đêm đã dần trôi người ơi, con tim anh không còn buông lơi
Anh lang thang tìm em trong cơn mưa se lạnh, giờ chỉ còn lại mình anh mà thôi
Những kỉ niệm đã qua trong tâm trí
Những khoảnh khắc nhỏ bé bên nhau
Dẫu cho là hạnh phúc đó có nhỏ nhoi, hãу cho anh được quaу trở lại
Thế nhưng giờ em nơi đâu

Bình minh sang và sẽ xua tan màn đêm
Chỉ còn mình anh (sẽ là) lối đi cuộc sống mới không tồn tại thói quen về em
Ѕau cơn mưa và những tia nắng ban mai sẽ mang em đến những con đường mới, oh oh

Dòng thời gian trôi nhanh quá cứ ngỡ anh đã quên
Cứ ngỡ anh đã không chờ mong
Chiều buồn lang thang ngơ ngác đôi chân đi về đâu
Giọt lệ đã tan theo những nỗi nhớ
Gió đông về mình lạc mất nhau
Lạc vào trong kí ức xa vời
Mùa đi qua phố hiu quạnh

Mùa đi qua phố hiu quạnh
Mùa đi qua phố hiu quạnh

Die Saison geht durch die Straße

Wieder geht jemand vorbei, wieder allein in Einsamkeit
Wieder sitze ich leer in diesem leeren Raum
Schau der Zeit beim Vergehen zu, nur ich und meine Ruh
Brauch niemanden mehr, der mich hält

Die Liebe ist schon weit, schon fort, schon vergessen
In langen Nächten noch voll Kummer, Seufzer erschöpft mich immer

Die Zeit verfliegt so schnell, ich glaubte fast, ich vergaß dich schon
Glaubte fast, ich wart nicht mehr
Traurig irr ich durch den Tag, wohin gehst du, wohin ich?
Tränen zerfließen mit der Sehnsucht schwer
Winterwind trennt uns voneinander
Verloren in einem fernen Traum
Die Saison geht durch die öde Straße

Yeah, was auch war, es ist vorbei
Kein Erinnern mehr, kein Verlangen, don't believe
And I see you cry, I feel sad tonight, you don't know
Und ich werd vergessen, wen ich liebte, leave me alone

Die Liebe ist schon weit, schon fort, schon vergessen
Was zu bereuen, meine Liebe, ist die Lüge
In langen Nächten noch voll Kummer, Seufzer erschöpft mich immer

Die Zeit verfliegt so schnell, ich glaubte fast, ich vergaß dich schon
Glaubte fast, ich wart nicht mehr
Traurig irr ich durch den Tag, wohin gehst du, wohin ich?
Tränen zerfließen mit der Sehnsucht schwer
Winterwind trennt uns voneinander
Verloren in einem fernen Traum
Die Saison geht durch die öde Straße

Die Nacht vergeht, mein Schatz, mein Herz lässt nicht mehr los
Ich suche dich im kalten Regen, jetzt bin nur noch ich allein
Erinnerungen sind vorbei in meinem Sinn
Die kleinen Momente, die wir teilten
Und war das Glück auch noch so klein, lass mich zurückkehren
Doch wo bist du jetzt?

Die Morgendämmerung kommt und vertreibt die Nacht
Nur ich (werde sein) ein neuer Weg, neue Gewohnheit ohne dich
Nach dem Regen, im Morgenlicht wirst du neue Wege gehen, oh oh

Die Zeit verfliegt so schnell, ich glaubte fast, ich vergaß dich schon
Glaubte fast, ich wart nicht mehr
Traurig irr ich durch den Tag, wohin gehst du, wohin ich?
Tränen zerfließen mit der Sehnsucht schwer
Winterwind trennt uns voneinander
Verloren in fernen Erinnerungen
Die Saison geht durch die öde Straße

Die Saison geht durch die öde Straße
Die Saison geht durch die öde Straße