Текст и перевод песни Phạm Anh Duy - Đón Bình Minh

Nhìn lên cao và tôi thấy
Từ nơi hoang vu phương trời xa ấy
Đỉnh núi cao kia
Như đang vẫy tay chào

Đường tôi đi còn xa lắm
Còn bao hoang mang ưu phiền lo lắng
Còn trong thâm tâm
Mang theo những nghi ngờ

Và còn đường kia quá dài
Và đôi chân ta quá ngại
Chẳng biết ngày mai
Thế nào ra sao

Vì cuộc sống đâu là dễ dàng
Và những khó khăn còn vô vàn
Để thử thách ta lòng vững vàng
Để gạt đi những hoang mang

Vì lòng quyết tâm còn vô bờ
Chặng đường bước đi còn bất ngờ
Và đỉnh núi cao vẫn đón chờ
Chờ ngày ta bước chân lên
Đón bình minh

Nhiều chông gai
Nhiều lo lắng
Nhiều khi cô đơn trong lòng buồn lắm
Nhìn xung quanh ta đôi khi thấy đơn độc

Nhiều gian nan
Nhiều khốn khó
Nhiều khi mây đen bão bùng mưa gió
Nhiều khi mơ ước chợt như quá xa xôi

Và còn đường kia quá dài
Và đôi chân ta quá ngại
Chẳng biết ngày mai
Thế nào ra sao

Vì cuộc sống đâu là dễ dàng
Và những khó khăn còn vô vàn
Để thử thách ta lòng vững vàng
Để gạt đi những hoang mang

Vì lòng quyết tâm còn vô bờ
Chặng đường bước đi còn bất ngờ
Và đỉnh núi cao vẫn đón chờ
Chờ ngày ta bước chân lên
Đón bình minh

Nếu như có đôi lúc
Ta thấy giấc mơ này
Chợt như quá xa
Hãy cố gắng nhớ đến
Lý do mà ta bắt đầu

Vì cuộc sống đâu là dễ dàng
Và những khó khăn còn vô vàn
Để thử thách ta lòng vững vàng
Để gạt đi những hoang mang

Vì lòng quyết tâm còn vô bờ
Chặng đường bước đi còn bất ngờ
Và đỉnh núi cao vẫn đón chờ
Chờ ngày ta bước chân lên

Vì cuộc sống đâu là dễ dàng
Và những khó khăn còn vô vàn
Để thử thách ta lòng vững vàng
Để gạt đi những hoang mang

Vì lòng quyết tâm còn vô bờ
Chặng đường bước đi còn bất ngờ
Và đỉnh núi cao vẫn đón chờ
Chờ ngày ta bước chân lên
Đón bình minh

Взгляни вверх и я увидел
С далекого неба он
Пик Киа
Как машут руками

Дорога, по которой я иду, все еще далека.
Сколько растерянной печали, беспокойства!
Все еще в моем сердце
Приведите подозреваемого

А также другой путь слишком длинный
И мы слишком напуганы.
Не знаю, что будет завтра.
Как выйти

Потому что жизнь сейчас легка.
И трудность все еще воображаемая
Бросить вызов нашим непоколебимым сердцам
Чтобы стереть с лица земли недоумение.

Потому что решимость бесконечна.
Прогулка по дороге была неожиданной,
а высокие вершины все еще ждали.
В ожидании того дня, когда я ступлю на эту землю.
Восход солнца

Много шипов
Многие беспокоятся
Больше когда одиночество в твоем сердце печально
Оглянись вокруг, я иногда чувствую себя одиноким.

Много трудных
Много бедных
Больше, когда черные тучи штормового дождя и ветра.
Больше, когда мечта вдруг кажется такой далекой.

А также другой путь слишком длинный
И мы слишком напуганы.
Не знаю, что будет завтра.
Как выйти

Потому что жизнь сейчас легка.
И трудность все еще воображаемая
Бросить вызов нашим непоколебимым сердцам
Чтобы стереть с лица земли недоумение.

Потому что решимость бесконечна.
Прогулка по дороге была неожиданной.
А высокие вершины все еще ждут.
В ожидании того дня, когда я ступлю на эту землю.
Восход солнца

Если, как бывало иногда
Я видел этот сон.
Так же как и слишком далеко
Постарайся не забывать об этом.
Причина по которой мы начали

Потому что жизнь сейчас легка.
И трудность все еще воображаемая
Бросить вызов нашим непоколебимым сердцам
Чтобы стереть с лица земли недоумение.

Потому что решимость бесконечна.
Прогулка по дороге была неожиданной,
а высокие вершины все еще ждали.
В ожидании того дня, когда я ступлю на эту землю.

Потому что жизнь сейчас легка.
И трудность все еще воображаемая
Бросить вызов нашим непоколебимым сердцам
Чтобы стереть с лица земли недоумение.

Потому что решимость бесконечна.
Прогулка по дороге была неожиданной,
а высокие вершины все еще ждали.
В ожидании того дня, когда я ступлю на эту землю.
Восход солнца