Ngua O Thuong Nho - Pham Anh Khoa перевод на русский

Ngua O Thuong Nho

Đêm phương Nam nằm nghe
dòng sông nước chảy
Nghe một tiếng ầu ơ
nửa đêm bão giông
Đêm phương Nam nằm nghe
đường xa vó ngựa
Nghe từ thuở hồng hoang
ngựa qua bến sông
Đêm phương Nam nằm nhìn lên
mây bay khói tỏa
Nhìn hòn đá lăn ...
Nghiêng!. Nghiêng!.
Nghiêng nghiêng câu ca dao,
nghiêng nghiêng mái chèo
Dưới bóng cây ngô đồng,
có con ngựa dừng chân
Có hai người ... yêu nhau!
Khớp, khớp, khớp,
khớp con ngựa ô (ngựa ô) ngựa ô
ngàn năm thương nhớ
Đất. nước. có bao bài ca
tình yêu ngựa ô ... để anh đón nàng
Cho ai yêu thương nhau
bên nhau mãi mãi
Đêm phương Nam nằm nghe
dòng sông nước chảy
Nghe một tiếng ầu ơ
nửa đêm bão giông
Đêm phương Nam nằm nghe
đường xa vó ngựa
Nghe từ thuở hồng hoang
ngựa qua bến sông
Đêm phương Nam nằm nhìn lên
mây bay khói tỏa
Nhìn hòn đá lăn ...
Nghiêng!. Nghiêng!.
Nghiêng nghiêng câu ca dao,
nghiêng nghiêng mái chèo
Dưới bóng cây ngô đồng,
có con ngựa dừng chân
Có hai người ... yêu nhau!
Khớp, khớp, khớp,
khớp con ngựa ô (ngựa ô) ngựa ô
ngàn năm thương nhớ
Đất. nước. có bao bài ca
tình yêu ngựa ô ... để anh đón nàng
Cho ai yêu thương nhau
bên nhau mãi mãi
Khớp, khớp, khớp,
khớp con ngựa ô (ngựa ô) ngựa ô
ngàn năm thương nhớ
Đất. nước. có bao bài ca
tình yêu ngựa ô ... để anh đón nàng
Cho ai yêu thương nhau
bên nhau suốt đời
Khớp khớp khớp khớp con ngựa ô
Ô ô ô để anh khớp
Khớp khớp khớp con ngựa ô
Ô ô ô để anh khớp
Khớp khớp khớp khớp con ngựa ô
Ô ô ô để anh khớp
Khớp khớp khớp con ngựa ô
Ô ô ô để anh khớp
Khớp con ngựa ô ngựa ô

Конь в тоске

Ночь на Юге, лежу, слушаю,
как река течёт,
Слышу звук колыбельной
в полночный шторм.
Ночь на Юге, лежу, слушаю
конский топот вдали,
Слышу, как издревле
конь переходил реку.
Ночь на Юге, лежу, смотрю вверх,
где дым и облака,
Вижу, как катится камень...
Кренится! Кренится!.
Кренится старая песня,
кренится весло.
Под тенью дерева тунгового
конь остановился.
Двое людей... влюблены!
Цок, цок, цок,
цок чёрный конь (чёрный конь) чёрный конь,
тысячи лет тоски.
Земля. Река. Столько песен
о любви коня... чтоб я встретил тебя.
Пусть любящие сердца
будут вместе навек.
Ночь на Юге, лежу, слушаю,
как река течёт,
Слышу звук колыбельной
в полночный шторм.
Ночь на Юге, лежу, слушаю
конский топот вдали,
Слышу, как издревле
конь переходил реку.
Ночь на Юге, лежу, смотрю вверх,
где дым и облака,
Вижу, как катится камень...
Кренится! Кренится!.
Кренится старая песня,
кренится весло.
Под тенью дерева тунгового
конь остановился.
Двое людей... влюблены!
Цок, цок, цок,
цок чёрный конь (чёрный конь) чёрный конь,
тысячи лет тоски.
Земля. Река. Столько песен
о любви коня... чтоб я встретил тебя.
Пусть любящие сердца
будут вместе навек.
Цок, цок, цок,
цок чёрный конь (чёрный конь) чёрный конь,
тысячи лет тоски.
Земля. Река. Столько песен
о любви коня... чтоб я встретил тебя.
Пусть любящие сердца
будут вместе всегда.
Цок цок цок цок чёрный конь
О о о чтоб я цокал,
Цок цок цок чёрный конь
О о о чтоб я цокал,
Цок цок цок цок чёрный конь
О о о чтоб я цокал,
Цок цок цок чёрный конь
О о о чтоб я цокал,
Цок чёрный конь чёрный конь