Bong SroLanh Oun - Phạm Hồng Phước перевод на немецкий

Bong SroLanh Oun

Tình yêu là câu hỏi
Hôm nay, mình đi đâu?
Hôm nay, mình sẽ làm gì?
Tình yêu là công thức
Ăn gì đây, xem phim gì đấy?

Hai ta bên nhau, hai chiếc phones
Hai ta selfie, tay check face
Hình như ta đã hết chuyện để nói với nhau rồi đấy!

Tình yêu thật nhạt lắm
Bao tin nhắn gửi nhau hằng đêm
Tình yêu là công thức
Lặp lại mãi mỗi khi ngày trôi

Mình đã hết yêu nhau rồi ah?!
Mình đã chẳng hôn nhau
Mình hết nắm tay nhau rồi ah?!
Mình không sẻ chia

Hôm nay, mình đi đâu, ăn gì, uống gì
Hôm nay, mình đi đâu, ăn gì, uống gì
Hôm nay, mình đi đâu, ăn gì, uống gì
Ôi buồn chán thật, ôi nhạt nhẽo thật.
Hôm nay cầm tay a, cất phone vào túi quần
Hôm nay cầm tay a, cất phone vào túi quần
Hôm nay cầm tay a, cất phone túi quần
Chúng ta sẽ học cách yêu từ đầu.
BONG SROLANH OUN
BONG SROLANH OUN
BONG SROLANH OUN

Tình yêu là câu hỏi
Hôm nay, mình đi đâu?
Hôm nay, mình sẽ làm gì?
Tình yêu là công thức
Ăn gì đây, xem phim gì đấy?

Hai ta bên nhau, hai chiếc phones
Hai ta selfie, tay check face
Hình như ta đã hết chuyện để nói với nhau rồi đấy!

Tình yêu thật nhạt lắm
Bao tin nhắn gửi nhau hằng đêm
Tình yêu là công thức
Lặp lại mãi mỗi khi ngày trôi

Mình đã hết yêu nhau rồi ah?!
Mình đã chẳng hôn nhau
Mình hết nắm tay nhau rồi ah?!
Mình không sẻ chia

Hôm nay, mình đi đâu, ăn gì, uống gì
Hôm nay, mình đi đâu, ăn gì, uống gì
Hôm nay, mình đi đâu, ăn gì, uống gì
Ôi buồn chán thật, ôi nhạt nhẽo thật.
Hôm nay cầm tay a, cất phone vào túi quần
Hôm nay cầm tay a, cất phone vào túi quần
Hôm nay cầm tay a, cất phone túi quần
Chúng ta sẽ học cách yêu từ đầu.
BONG SROLANH OUN
BONG SROLANH OUN
BONG SROLANH OUN

Ich liebe dich

Liebe ist eine Frage
Wohin gehen wir heute?
Was machen wir heute?
Liebe ist eine Formel
Was essen wir, welchen Film schauen wir?

Wir beide zusammen, zwei Handys
Wir machen Selfies, checken Facebook
Es scheint, wir haben uns nichts mehr zu sagen!

Die Liebe ist wirklich fade
All die Nachrichten, die wir uns jede Nacht schicken
Liebe ist eine Formel
Die sich ständig wiederholt, jeden Tag

Lieben wir uns nicht mehr, ah?!
Wir küssen uns nicht mehr
Halten wir uns nicht mehr an den Händen, ah?!
Wir teilen nichts mehr miteinander

Heute, wohin gehen wir, was essen, was trinken wir
Heute, wohin gehen wir, was essen, was trinken wir
Heute, wohin gehen wir, was essen, was trinken wir
Oh, wie langweilig, oh, wie fade.
Heute nimm meine Hand, steck das Handy in die Hosentasche
Heute nimm meine Hand, steck das Handy in die Hosentasche
Heute nimm meine Hand, steck das Handy in die Hosentasche
Wir werden lernen, von vorne zu lieben.
BONG SROLANH OUN
BONG SROLANH OUN
BONG SROLANH OUN

Liebe ist eine Frage
Wohin gehen wir heute?
Was machen wir heute?
Liebe ist eine Formel
Was essen wir, welchen Film schauen wir?

Wir beide zusammen, zwei Handys
Wir machen Selfies, checken Facebook
Es scheint, wir haben uns nichts mehr zu sagen!

Die Liebe ist wirklich fade
All die Nachrichten, die wir uns jede Nacht schicken
Liebe ist eine Formel
Die sich ständig wiederholt, jeden Tag

Lieben wir uns nicht mehr, ah?!
Wir küssen uns nicht mehr
Halten wir uns nicht mehr an den Händen, ah?!
Wir teilen nichts mehr miteinander

Heute, wohin gehen wir, was essen, was trinken wir
Heute, wohin gehen wir, was essen, was trinken wir
Heute, wohin gehen wir, was essen, was trinken wir
Oh, wie langweilig, oh, wie fade.
Heute nimm meine Hand, steck das Handy in die Hosentasche
Heute nimm meine Hand, steck das Handy in die Hosentasche
Heute nimm meine Hand, steck das Handy in die Hosentasche
Wir werden lernen, von vorne zu lieben.
BONG SROLANH OUN
BONG SROLANH OUN
BONG SROLANH OUN