Текст и перевод песни Phạm Hồng Phước - Ga An

Ga An

Xếp hạngVideo ClipPlaybackViệt NamUS-UKNhạc HoaNhạc HànNhạc NhậtNước khác

Thông tin Downloads Cùng ca sĩ Liên quan Cùng thể loại Bình luận

Trang chínhViệt NamPop, rock... Nhạc trẻ Gã Ăn Mày Tình Yêu

Gã Ăn Mày Tình Yêu

Ca sĩ: Phạm Hồng Phước

Sáng tác: Phạm Hồng Phước

Album: Sài Gòn Bao Nhiêu Đèn Đỏ? 

Năm phát hành: 2014

Chia sẻ

Cho tôi được hoá thành, được làm một gã ăn mày
Nghêu ngao điệp khúc van nài
Buổi chiều trên sông Seine hát
Cho tôi được thấy nàng, một người hầu gái yêu kiều
Nàng tựa đầu trên gác mái, ngó xuống sông Seine nhìn tôi.

Ngồi hoài ở trước cửa nhà
Đàn hoài những khúc tình ca
La la la la la la
Em cứ quay lưng, em giả vờ
Nhìn kìa ánh nắng hình tròn
Nhìn kìa những ánh hoàng hôn
Một màu da cam loang ra mặt nước sông Seine những ưu phiền.

Ở trên tầng gác mái
Những mối tình đi qua
Những vụng dại đam mê hay những nụ hôn rượu nhạt
Em chẳng thế nhớ hết (đứng nơi đây & đàn hát), cứ mơ mộng xa xôi

Thả trôi lòng theo bao (đứng nơi đây & chờ mãi) nhiêu khúc tình ca trước cửa nhà
Tôi xin làm gã ăn mày
Tôi xin tình yêu đứng hát
Tôi xin yêu thương chứ có ăn mày cuộc sống chán chường (×2)
Hey!!!

Le mendiant

ClassementVidéo ClipLectureViêt NamUS-UKMusique chinoiseMusique coréenneMusique japonaiseAutre pays

InformationsTéléchargements Avec le même artiste Lié au même genre Commentaires

AccueilViêt NamPop, rock... Musique jeune Le mendiant T'aime

Le mendiant T'aime

Artiste : Phạm Hồng Phước

Auteur-compositeur : Phạm Hồng Phước

Album : Saïgon combien de feux rouges ? 

Année de sortie : 2014

Partager

Laisse-moi me transformer, devenir un mendiant
Chanter le refrain du suppliant
L'après-midi sur la Seine
Laisse-moi te voir, une gentille servante
Tu poses ta tête sur le grenier, tu regardes la Seine et tu me vois.

Je reste assis devant ta porte
Je joue toujours des mélodies d'amour
La la la la la la
Tu continues de me tourner le dos, tu fais semblant
Regarde cette lumière ronde
Regarde ces lumières du coucher du soleil
Une couleur orange se répand sur la surface de la Seine, des soucis.

Au grenier
Les amours passées
Les bêtises passionnelles ou les baisers au goût de vin
Tu ne peux pas te souvenir de tout (debout ici & en chantant), tu rêves toujours loin

Laisse ton cœur s'envoler avec (debout ici & attendant toujours) les mélodies d'amour devant ta porte
Je te prie, fais de moi un mendiant
Je te prie, fais de moi un amoureux qui chante
Je te prie, fais de moi un amoureux, pas un mendiant qui vit une vie déprimante (× 2)
Hey !!!