Gia Co The Om Ai Va Khoc - Phạm Hồng Phước перевод на немецкий

Gia Co The Om Ai Va Khoc

Giá như có ai ngồi ở đằng sau xe
Ôm thật lâu, tựa đầu vào lưng của tôi
Giá như có ai cùng dạo quanh phố xá
Tôi sẽ vui, sẽ hạnh phúc biết bao

Hẹn hò với những cô đơn riêng tôi, một chiều lang thang
Hẹn hò với những mênh mang trong tôi, tình yêu vỡ nát
Cần tin nhắn mỗi ngày
Cần những hỏi han
Cho tôi yên bình thêm chút

Giá như có người đợi tôi đâu đó giữa cuộc đời
Giá như có người ôm tôi mỗi tối
Giá như có người ngồi nghe tôi kể bao vui buồn
Giá như có thể ôm lấy ai và khóc lên

Hẹn hò với những cô đơn riêng tôi, một chiều lang thang
Hẹn hò với những mênh mang trong tôi, tình yêu vỡ nát
Cần tin nhắn mỗi ngày
Cần những hỏi han
Cho tôi yên bình thêm chút

Giá như có người đợi tôi đâu đó giữa cuộc đời
Giá như có người ôm tôi mỗi tối
Giá như có người ngồi nghe tôi kể bao vui buồn
Giá như có thể ôm lấy ai và khóc lên
Giá như ôm lấy ai và khóc lên

Giá như có người đợi tôi đâu đó giữa cuộc đời
Giá như có người ôm tôi mỗi tối

Giá như có người ngồi nghe tôi kể bao vui buồn
Giá như ôm lấy ai và khóc lên
Giá như có thể ôm ai
Và khóc lên

Wenn ich doch nur jemanden umarmen und weinen könnte

Wenn doch nur jemand hinter mir auf dem Motorrad säße
Mich ganz fest umarmen, den Kopf an meinen Rücken lehnen würde
Wenn doch nur jemand mit mir durch die Straßen schlendern würde
Ich wäre so froh, so unendlich glücklich

Ich verabrede mich mit meiner eigenen Einsamkeit, an einem Nachmittag, wenn ich umherirre
Ich verabrede mich mit der unendlichen Weite in mir, einer zerbrochenen Liebe
Ich brauche tägliche Nachrichten
Ich brauche Fragen, wie es mir geht
Um mir ein wenig mehr Frieden zu geben

Wenn doch nur jemand irgendwo im Leben auf mich warten würde
Wenn doch nur jemand mich jeden Abend umarmen würde
Wenn doch nur jemand dasitzen und mir zuhören würde, wenn ich von Freude und Leid erzähle
Wenn ich doch nur jemanden umarmen und weinen könnte

Ich verabrede mich mit meiner eigenen Einsamkeit, an einem Nachmittag, wenn ich umherirre
Ich verabrede mich mit der unendlichen Weite in mir, einer zerbrochenen Liebe
Ich brauche tägliche Nachrichten
Ich brauche Fragen, wie es mir geht
Um mir ein wenig mehr Frieden zu geben

Wenn doch nur jemand irgendwo im Leben auf mich warten würde
Wenn doch nur jemand mich jeden Abend umarmen würde
Wenn doch nur jemand dasitzen und mir zuhören würde, wenn ich von Freude und Leid erzähle
Wenn ich doch nur jemanden umarmen und weinen könnte
Wenn ich doch nur jemanden umarmen und weinen könnte

Wenn doch nur jemand irgendwo im Leben auf mich warten würde
Wenn doch nur jemand mich jeden Abend umarmen würde

Wenn doch nur jemand dasitzen und mir zuhören würde, wenn ich von Freude und Leid erzähle
Wenn ich doch nur jemanden umarmen und weinen könnte
Wenn ich doch nur jemanden umarmen könnte
Und weinen könnte