Rất Nhớ Rất Nhớ (OST Tân Dòng Sông Ly Biệt Cover) - Phạm Hồng Phước перевод на немецкий

Rất Nhớ Rất Nhớ (OST Tân Dòng Sông Ly Biệt Cover)

Trời vừa sang xuân
Cánh mai vàng hé nụ
Cụ già em thơ
Xốn xang vui mừng đón Tết.

Tài lộc bình an
Chúc nhau câu tốt lành
Nhà nhà bình yên
Khắp nơi vui đón xuân.

Rộn ràng ngày xuân
Ấm no và phát tài
Lộc về quanh năm
Khúc ca vui mừng đón Tết.

Tình càng thêm xuân
Nét duyên môi thắm hồng
Chuyện ngày đầu năm
Người ơi xuân đến rồi.

Nắng ấm xuân đến mang bao niềm vui ngập tràn
Cánh én mai thắm hoa đào khoe sắc hồng
Kính chúc câu chúc nhau đầu năm an lành
Nào mình cùng vui xuân.

Tết đến năm mới ta cùng nhau hát mừng
Sức khoẻ may mắn bao niềm vui ngập tràn
Kính chúc câu chúc nhau đầu năm phát tài
Chào một mùa xuân mới
Chào một năm bình an.

Ich vermisse dich so sehr (OST Tân Dòng Sông Ly Biệt Cover)

Der Frühling hat gerade begonnen,
Gelbe Mai-Blüten öffnen ihre Knospen.
Alt und Jung,
Aufgeregt und froh das Tet-Fest begrüßen.

Wohlstand, Glück und Frieden,
Wünschen wir einander Gutes.
In jedem Haus herrscht Frieden,
Überall wird der Frühling freudig empfangen.

Lebhafte Frühlingstage,
Wärme, Fülle und Wohlstand.
Glück das ganze Jahr,
Ein fröhliches Lied begrüßt das Tet-Fest.

Deine Liebe blüht im Frühling noch mehr,
Der Liebreiz deiner rosigen Lippen.
Geschichten vom ersten Tag des Jahres,
Oh Liebling, der Frühling ist da!

Die warme Frühlingssonne bringt so viel Freude mit sich,
Schwalbenflügel, Mai-Blüten, Pfirsichblüten zeigen ihre rosa Pracht.
Wir wünschen einander von Herzen ein friedliches neues Jahr,
Lass uns gemeinsam den Frühling genießen!

Tet kommt, das neue Jahr, lass uns gemeinsam singen und feiern,
Gesundheit, Glück und überfließende Freude.
Wir wünschen einander von Herzen Wohlstand im neuen Jahr,
Willkommen, neuer Frühling,
Willkommen, friedliches neues Jahr.