Текст и перевод песни Phạm Hồng Phước - Sau Gio

Sau Gio

Nếu có một điều
Anh muốn nói với em
ở bàn kế bên
Đó chính là
Dù anh không nói
Nhưng em cũng ngầm biết rồi
Đó chính là

Nắm lấy miếng giấy nháp
đã vo viên trên tay ghi li ti
Ném qua phòng sinh vật nhé
Riêng tư một tí nhé
Sau giờ về
Một hai ba bốn
Từng giờ chờ đợi mãi
Hàm số f(x) chất rắn
Chất khí biến thiên trôi qua
Anh không đọng lại gì
Từng giờ trôi qua
Từng nhịp tim càng nhanh
Rồi giữa lúc trống vắng ấy
Bỗng cất tiếng chuông
Vang lên xa xôi giờ về

Anh nâng niu em
Hôn em từ dưới lên trên
Andrenalin trong anh
Như muốn sôi lên
Không ai nghe đâu
Hãy cho anh làm em vừa ý

Em kêu tên anh đến điên đuồng
Anh cho em xem
Anh không phải đứa hứa suông
Từ chậm và nhẹ đến ngông cuồng
Ngạc nhiên chưa
Mồm chữ O, mồm chữ I

Ngạc nhiên chưa
Mồm chữ O, mồm chữ I

Ngạc nhiên chưa
Mồm chữ O, mồm chữ I

Ngạc nhiên chưa
Mồm chữ O, mồm chữ I

Một là luôn giữ trong tim
Không cần nói nhiều
Cứ thế mỗi chiều
Hai tư sáu đón đưa đi về rất đều
Cứ thế tới ngày

Tay gần tay rồi nhanh quá
Môi gần môi mà chưa dám
Hay hẹn nhau gặp đi nào
Vì đam mê nhau
Em không nên giữ lâu
Một hai ba bốn
Từng giờ chờ đợi mãi
Hàm số f(x) chất rắn
Chất khí biến thiên trôi qua
Anh không đọng lại gì
Từng giờ trôi qua
Từng nhịp tim càng nhanh
Rồi giữa lúc trống vắng ấy
Bỗng cất tiếng chuông
Vang lên xa xôi giờ về
Anh nâng niu em
Hôn em từ dưới lên trên
Andrenalin trong anh
Như muốn sôi lên
Không ai nghe đâu
Hãy cho anh làm em vừa ý

Em kêu tên anh đến điên đuồng
Anh cho em xem
Anh không phải đứa hứa suông
Từ chậm và nhẹ đến ngông cuồng
Ngạc nhiên chưa
Mồm chữ O, mồm chữ I

Ngạc nhiên chưa
Mồm chữ O, mồm chữ I

Ngạc nhiên chưa
Mồm chữ O, mồm chữ I

Ngạc nhiên chưa
Mồm chữ O, mồm chữ I
Mồm chữ O, mồm chữ I
Mồm chữ O, mồm chữ I

Anh nâng niu em
Hôn em từ dưới lên trên
Andrenalin trong anh
Như muốn sôi lên
Không ai nghe đâu
Hãy cho anh làm em vừa ý

Em kêu tên anh đến điên đuồng
Anh cho em xem
Anh không phải đứa hứa suông
Từ chậm và nhẹ đến ngông cuồng
Ngạc nhiên chưa
Mồm chữ O, mồm chữ I

Ngạc nhiên chưa
Mồm chữ O, mồm chữ I

Ngạc nhiên chưa
Mồm chữ O, mồm chữ I

Ngạc nhiên chưa
Mồm chữ O, mồm chữ I
Mồm chữ O, mồm chữ I
Mồm chữ O, mồm chữ I

After School

If there is one thing
I want to tell you
at the next table
That is
Even though I don't say it
You know it too
That is

Grab the crumpled
little note paper in your hand
Throw it over to the biology room
A little privacy
After school
One, two, three, four
Waiting for hours
Solid f(x) function
Gas changes pass by
I don't leave anything behind
Hours pass by
Heartbeat gets faster
Then in that lonely moment
Suddenly the bell rings
Chiming faintly, it's time to go

I cherish you
Kissing you from bottom to top
Adrenaline in me
Like it's about to boil
No one's listening
Let me please you

You call my name until you're crazy
I'll show you
I'm not someone who makes empty promises
From slow and gentle to wild
Are you surprised?
Mouth shaped like an O, mouth shaped like an I

Are you surprised?
Mouth shaped like an O, mouth shaped like an I

Are you surprised?
Mouth shaped like an O, mouth shaped like an I

Are you surprised?
Mouth shaped like an O, mouth shaped like an I

One is to always keep you in my heart
No need to say much
Just like that every afternoon
At twelve, four, and six, I'll pick you up and drop you off regularly
Just like that until the day comes

Hands close to hands, then too fast
Lips close to lips, but I don't dare
Or let's meet up
Because I'm passionate about you
You shouldn't hold back for long
One, two, three, four
Waiting for hours
Solid f(x) function
Gas changes pass by
I don't leave anything behind
Hours pass by
Heartbeat gets faster
Then in that lonely moment
Suddenly the bell rings
Chiming faintly, it's time to go
I cherish you
Kissing you from bottom to top
Adrenaline in me
Like it's about to boil
No one's listening
Let me please you

You call my name until you're crazy
I'll show you
I'm not someone who makes empty promises
From slow and gentle to wild
Are you surprised?
Mouth shaped like an O, mouth shaped like an I

Are you surprised?
Mouth shaped like an O, mouth shaped like an I

Are you surprised?
Mouth shaped like an O, mouth shaped like an I

Are you surprised?
Mouth shaped like an O, mouth shaped like an I
Mouth shaped like an O, mouth shaped like an I
Mouth shaped like an O, mouth shaped like an I

I cherish you
Kissing you from bottom to top
Adrenaline in me
Like it's about to boil
No one's listening
Let me please you

You call my name until you're crazy
I'll show you
I'm not someone who makes empty promises
From slow and gentle to wild
Are you surprised?
Mouth shaped like an O, mouth shaped like an I

Are you surprised?
Mouth shaped like an O, mouth shaped like an I

Are you surprised?
Mouth shaped like an O, mouth shaped like an I

Are you surprised?
Mouth shaped like an O, mouth shaped like an I
Mouth shaped like an O, mouth shaped like an I
Mouth shaped like an O, mouth shaped like an I