Текст и перевод песни Pham Quynh Anh & Trinh Thang Binh - 09. Mot Ngay Ta Co the Tro Lai

09. Mot Ngay Ta Co the Tro Lai

Tư' nay hai ta chă'c cũng chẳng la' gi'
Bao nga'y qua du' ngă'n du' xa
Ti'nh yêu ta trao cho nhau la' thê' sao
Em biê't co' no'i ni'u ke'o cũng chẳng được gi'
Khi ma' bao dô'i gian nay đã rõ ra'ng
Em biê't nươ'c mă't lu'c đâ'y cũng chẳng la' gi'
Vậy đa'nh thôi
Đươ'ng co'n da'i, ngươ'i cư' việc đi
Ti'nh yêu ta chă'c chẳng thể quay trở lại
Sao vẫn đau, vẫn nhơ' la'm chi
Do'ng lệ hôm nao vẫn đọng trên mă't mi
Em biê't đã tro't đã lỡ yêu anh thật nhiê'u
Khi ma' bao đă'ng cay nay hơn trăm phâ'n
Em biê't râ't kho' để no'i nhưng xin anh một lâ'n
Quay vê' đây
Một nga'y ta co' thể trở lại (trao nhau bao môi hôn nga'y xưa)
Một nga'y ta co' thể trở lại (tay không rơ'i tay trong chiê'u mưa)
Một nga'y khi hai ta lại hẹn bên nhau chẳng rơ'i xa
Quên đi hê't lỗi lâ'm hôm qua, rô'i ôm nhau tha thư' nhau
Một nga'y ta co' thể trở lại (trở lại chuyện buô'n đã xảy ra)
Một nga'y ta co' thể xo'a hê't nghi ngơ'
Mơ sao lại được trở lại như lu'c bên nhau

09. One Day We Can Come Back

From now on, we are certainly nothing,
Many days ago, near or far
Our love for each other, how can it be?
I know, no matter how much we hold on, it won't work anymore,
Because so much time has made it clear,
I know, my tears now are nothing,
So let it go,
The road is still long, you go your way,
Our love can't come back for sure,
Why does it still hurt, why do I still remember?
The tears of yesterday are still on my face,
I know I love you so much,
When so much bitterness is now over a hundred percent,
I know it's very hard to say, but please, one more time,
Come back,
One day we can come back (to exchange the kisses of yesterday),
One day we can come back (holding hands in the rain),
One day when the two of us will meet again and not be separated,
Forget all the mistakes of yesterday and forgive each other,
One day we can come back (to the sad story that happened),
One day we can erase all the doubts,
When will I be able to be with you again like before?