Текст и перевод песни Pham Truong - Bé Bé Của Anh

Bé Bé Của Anh

Bé bé của anh đêm từng đêm anh nhớ em
Nhớ ánh mắt và nụ cười thật xinh trên môi em
Lúc em cười, lần đầu gặp em
Và lại nhìn em rồi cầm tay em, trong con tim anh biết yêu mất rồi

Bé bé nhớ không anh và em luôn ước mơ
Cứ mãi mãi trọn cuộc đời này ta luôn bên nhau chẳng xa rời
Nguyện thề tình anh chỉ một mình em
Dù đời phong ba nhưng con tim anh vẫn yêu bé hoài

Và tình anh như thế yêu em mãi không toan tính
Là một yêu trong sáng trong đêm vắng anh thầm ước
Giờ này có bé bé ai sẽ ôm em vào lòng?
Để cho anh ấm áp, để con tim không héo úa

Và người hãy nói em luôn nhớ khi xưa đó
Ngày mà ta chung bước em đã nói yêu trọn kiếp
Dù đời có sóng gió anh vẫn yêu em thật lòng
Mãi không quên bé bé, anh vẫn mong bé bé về đây

Bé bé của anh đêm từng đêm anh nhớ em
Nhớ ánh mắt và nụ cười thật xinh trên môi em
Lúc em cười, lần đầu gặp em
Và lại nhìn em rồi cầm tay em, trong con tim anh biết yêu mất rồi

Bé bé nhớ không anh và em luôn ước mơ
Cứ mãi mãi trọn cuộc đời này ta luôn bên nhau chẳng xa rời
Nguyện thề tình anh chỉ một mình em
Dù đời phong ba nhưng con tim anh vẫn yêu bé hoài

Và tình anh như thế yêu em mãi không toan tính
Là một yêu trong sáng trong đêm vắng anh thầm ước
Giờ này có bé bé ai sẽ ôm em vào lòng?
Để cho anh ấm áp, để con tim không héo úa

Và người hãy nói em luôn nhớ khi xưa đó
Ngày mà ta chung bước em đã nói yêu trọn kiếp
Dù đời có sóng gió anh vẫn yêu em thật lòng
Mãi không quên bé bé, anh vẫn mong bé bé về đây

Và tình anh như thế yêu em mãi không toan tính
Là một yêu trong sáng trong đêm vắng anh thầm ước
Giờ này có bé bé ai sẽ ôm em vào lòng?
Để cho anh ấm áp, để con tim không héo úa

Và người hãy nói em luôn nhớ khi xưa đó
Ngày mà ta chung bước em đã nói yêu trọn kiếp
Dù đời có sóng gió anh vẫn yêu em thật lòng
Mãi không quên bé bé, anh vẫn mong bé bé về đây

Малышка моя

Малышка моя, ночь за ночью я скучаю по тебе
Скучаю по взгляду и улыбке, такой прекрасной на твоих губах
Когда ты улыбалась, когда я впервые встретил тебя
И снова смотрел на тебя, держал твою руку, в моем сердце я знал, что пропал

Малышка, помнишь, мы с тобой всегда мечтали
Чтобы навсегда, всю эту жизнь, мы были вместе, не расставаясь
Клянусь, моя любовь принадлежит только тебе
Пусть жизнь будет бурной, но мое сердце всегда будет любить тебя

И моя любовь такая, люблю тебя бесконечно, ни о чем не жалея
Это чистая любовь, в тихой ночи я тайно мечтаю
Сейчас, моя малышка, кто обнимет тебя?
Чтобы мне было тепло, чтобы мое сердце не увядало

И скажи, что ты всегда помнишь то время
Когда мы шли вместе, ты сказала, что будешь любить меня всю жизнь
Пусть в жизни будут бури, я все равно буду любить тебя искренне
Никогда не забуду тебя, малышка, я все еще жду, когда ты вернешься

Малышка моя, ночь за ночью я скучаю по тебе
Скучаю по взгляду и улыбке, такой прекрасной на твоих губах
Когда ты улыбалась, когда я впервые встретил тебя
И снова смотрел на тебя, держал твою руку, в моем сердце я знал, что пропал

Малышка, помнишь, мы с тобой всегда мечтали
Чтобы навсегда, всю эту жизнь, мы были вместе, не расставаясь
Клянусь, моя любовь принадлежит только тебе
Пусть жизнь будет бурной, но мое сердце всегда будет любить тебя

И моя любовь такая, люблю тебя бесконечно, ни о чем не жалея
Это чистая любовь, в тихой ночи я тайно мечтаю
Сейчас, моя малышка, кто обнимет тебя?
Чтобы мне было тепло, чтобы мое сердце не увядало

И скажи, что ты всегда помнишь то время
Когда мы шли вместе, ты сказала, что будешь любить меня всю жизнь
Пусть в жизни будут бури, я все равно буду любить тебя искренне
Никогда не забуду тебя, малышка, я все еще жду, когда ты вернешься

И моя любовь такая, люблю тебя бесконечно, ни о чем не жалея
Это чистая любовь, в тихой ночи я тайно мечтаю
Сейчас, моя малышка, кто обнимет тебя?
Чтобы мне было тепло, чтобы мое сердце не увядало

И скажи, что ты всегда помнишь то время
Когда мы шли вместе, ты сказала, что будешь любить меня всю жизнь
Пусть в жизни будут бури, я все равно буду любить тебя искренне
Никогда не забуду тебя, малышка, я все еще жду, когда ты вернешься