Có Tất Cả Nhưng Mất Em - Pham Truong перевод на немецкий

Có Tất Cả Nhưng Mất Em

Ngày đó ta yêu nhau mình ước mơ bao điều Một tình yêu hạnh phúc thật dài lâu
Cuộc sống không cần sang giàu
Mơ ước không thật xa vời
Nhiều niềm vui không lo lắng là đủ rồi.
Lúc đó yêu nhau quanh ta cuộc sống luôn ngập tiếng cười
Vậy mà sao Thanh vô tâm không giữ lấy Để tình yêu nay vụt bay
Thinh giờ đã xa rồi
Lúc Thanh nhận ra thì Thanh đã mất em rồi.
Giờ Thanh đã có tất cả những thứ như mình ước mơ
Mà chẳng vui khi Thanh đã thiếu đi một người
Đó chính là Thinh yêu của Thanh
Thanh yêu mình Thinh Thinh biết không
Dù mình xa nhau nhưng Thanh vẫn nhớ tháng ngày ấm nồng.
Dù Thanh đã cố gắng có tất cả nhưng Thanh mất Thinh Lòng chẳng vui tim băng giá trong cuộc đời
Nếu có thể đánh đổi tất cả để Thinh về đây
Để Thanh gần Thinh yêu Thinh mãi mãi như ngày xưa.

Alles haben, aber Dich verloren

Damals, als wir uns liebten, träumten wir von so vielem, von einer glücklichen Liebe, die lange währt.
Das Leben musste nicht reich sein,
Träume nicht zu fern,
Viel Freude, keine Sorgen, das war genug.
Als wir uns damals liebten, war das Leben um uns voller Lachen.
Doch warum war Thanh so achtlos und hielt dich nicht fest? Die Liebe ist nun davongeflogen.
Thinh ist jetzt weit fort.
Als Thanh es erkannte, hatte Thanh dich schon verloren.
Jetzt hat Thanh alles, wovon wir träumten.
Doch es macht nicht glücklich, da Thanh eine Person fehlt.
Das ist Thinh, Thanhs Geliebte.
Thanh liebt nur Thinh, weißt du das, Thinh?
Auch wenn wir getrennt sind, erinnert sich Thanh noch an die warmen Tage.
Obwohl Thanh versuchte, alles zu haben, hat Thanh Thinh verloren. Das Herz ist nicht froh, eiskalt in diesem Leben.
Wenn ich alles eintauschen könnte, damit Thinh zurückkehrt,
Damit Thanh Thinh nahe sein kann, Thinh für immer lieben kann, wie früher.