Текст и перевод песни Pham Truong - Dan Ong La The Remix

Dan Ong La The Remix

Là người đàn ông ai không có lòng tham
Mặc dù có em nhưng vẫn nhìn người ta
Mặc dù yêu em nhưng đàn ông là thế
Khi vắng em rồi người ta cũng sẽ quên em đi tìm vui bên người yêu mới

Thật lòng anh cũng như bao gã đàn ông
Tình yêu với anh không biết lựa chọn ai
Ngày nào yêu em nhưng giờ đây thì khác
Trong trái tim anh dường như
Đã hết yêu thương như ngày xưa người ơi có biết

Em đã yêu anh một tình yêu chỉ có riêng anh mà tại sao
Anh lại nhẫn tâm xem tình em như bao nhiêu người con gái

Là người con gái không giống như đàn ông
Đàn ông là thế một trái tim nhưng hai lòng
Thà anh đừng nói câu yêu em, thà em đừng nói câu yêu anh
Rồi anh bước đi theo người ta đàn ông là thế em không tin ai cũng như vậy đâu

Tình anh chia sớt đâu chỉ riêng mình em
Giờ em đã biết người có yêu như ban đầu
Đàn ông là thế nay em tin, đàn ông chỉ biết tham lam thôi
Và em sẽ không yêu một ai vì em đã biết như thế là đàn ông

Là người đàn ông ai không có lòng tham
Mặc dù có em nhưng vẫn nhìn người ta
Mặc dù yêu em nhưng đàn ông là thế
Khi vắng em rồi người ta cũng sẽ quên em đi tìm vui bên người yêu mới

Thật lòng anh cũng như bao gã đàn ông
Tình yêu với anh anh không biết chọn ai
Ngày nào yêu em nhưng giờ đây thì khác
Trong trái tim anh dường như
Đã hết yêu thương như ngày xưa người ơi có biết

Em đã yêu anh một tình yêu chỉ có riêng anh mà tại sao
Anh lại nhẫn tâm xem tình em như bao nhiêu người con gái

Là người con gái không giống như đàn ông
Đàn ông là thế một trái tim nhưng hai lòng
Thà anh đừng nói câu yêu em, thà em đừng nói câu yêu anh
Rồi anh bước đi theo người ta đàn ông là thế em không tin ai cũng như vậy đâu

Tình anh chia sớt đâu chỉ riêng mình em
Giờ em đã biết người có yêu như ban đầu
Đàn ông là thế nay em tin, đàn ông chỉ biết tham lam thôi
Và em sẽ không yêu một ai vì em đã biết như thế là đàn ông

Là người con gái không giống như đàn ông
Đàn ông là thế một trái tim nhưng hai lòng
Thà anh đừng nói câu yêu em, thà em đừng nói câu yêu anh
Rồi anh bước đi theo người ta đàn ông là thế em không tin ai cũng như vậy đâu

Tình anh chia sớt đâu chỉ riêng mình em
Giờ em đã biết người có yêu như ban đầu
Đàn ông là thế nay em tin, đàn ông chỉ biết tham lam thôi
Và em sẽ không yêu một ai vì em đã biết như thế là đàn ông

Men Are Like That (Remix)

What man isn't filled with desire?
Even with you, my eyes still wander
Though I love you, that's just how men are
When you're gone, I'll forget you, seeking joy with someone new

Honestly, I'm just like any other man
In love, I don't know how to choose
I loved you then, but now it's different
In my heart, it seems
The love I had has faded, darling, don't you know?

You loved me with a love meant only for me, so why
Do you treat my love like it's just like any other girl's?

As a woman, I'm not like a man
Men are like that, one heart but two minds
I wish you hadn't said you loved me, I wish I hadn't said it back
Now you're leaving with her, that's how men are, I can't believe anyone is different

Your love is divided, not just for me
Now I know, you don't love me like you did before
Men are like that, now I believe it, men only know greed
And I won't love anyone else because I know that's just how men are

What man isn't filled with desire?
Even with you, my eyes still wander
Though I love you, that's just how men are
When you're gone, I'll forget you, seeking joy with someone new

Honestly, I'm just like any other man
In love, I don't know how to choose
I loved you then, but now it's different
In my heart, it seems
The love I had has faded, darling, don't you know?

You loved me with a love meant only for me, so why
Do you treat my love like it's just like any other girl's?

As a woman, I'm not like a man
Men are like that, one heart but two minds
I wish you hadn't said you loved me, I wish I hadn't said it back
Now you're leaving with her, that's how men are, I can't believe anyone is different

Your love is divided, not just for me
Now I know, you don't love me like you did before
Men are like that, now I believe it, men only know greed
And I won't love anyone else because I know that's just how men are

As a woman, I'm not like a man
Men are like that, one heart but two minds
I wish you hadn't said you loved me, I wish I hadn't said it back
Now you're leaving with her, that's how men are, I can't believe anyone is different

Your love is divided, not just for me
Now I know, you don't love me like you did before
Men are like that, now I believe it, men only know greed
And I won't love anyone else because I know that's just how men are