Текст и перевод песни Pham Truong - Dan Ong La The Remix

Dan Ong La The Remix

Là người đàn ông ai không có lòng tham
Mặc dù có em nhưng vẫn nhìn người ta
Mặc dù yêu em nhưng đàn ông là thế
Khi vắng em rồi người ta cũng sẽ quên em đi tìm vui bên người yêu mới

Thật lòng anh cũng như bao gã đàn ông
Tình yêu với anh không biết lựa chọn ai
Ngày nào yêu em nhưng giờ đây thì khác
Trong trái tim anh dường như
Đã hết yêu thương như ngày xưa người ơi có biết

Em đã yêu anh một tình yêu chỉ có riêng anh mà tại sao
Anh lại nhẫn tâm xem tình em như bao nhiêu người con gái

Là người con gái không giống như đàn ông
Đàn ông là thế một trái tim nhưng hai lòng
Thà anh đừng nói câu yêu em, thà em đừng nói câu yêu anh
Rồi anh bước đi theo người ta đàn ông là thế em không tin ai cũng như vậy đâu

Tình anh chia sớt đâu chỉ riêng mình em
Giờ em đã biết người có yêu như ban đầu
Đàn ông là thế nay em tin, đàn ông chỉ biết tham lam thôi
Và em sẽ không yêu một ai vì em đã biết như thế là đàn ông

Là người đàn ông ai không có lòng tham
Mặc dù có em nhưng vẫn nhìn người ta
Mặc dù yêu em nhưng đàn ông là thế
Khi vắng em rồi người ta cũng sẽ quên em đi tìm vui bên người yêu mới

Thật lòng anh cũng như bao gã đàn ông
Tình yêu với anh anh không biết chọn ai
Ngày nào yêu em nhưng giờ đây thì khác
Trong trái tim anh dường như
Đã hết yêu thương như ngày xưa người ơi có biết

Em đã yêu anh một tình yêu chỉ có riêng anh mà tại sao
Anh lại nhẫn tâm xem tình em như bao nhiêu người con gái

Là người con gái không giống như đàn ông
Đàn ông là thế một trái tim nhưng hai lòng
Thà anh đừng nói câu yêu em, thà em đừng nói câu yêu anh
Rồi anh bước đi theo người ta đàn ông là thế em không tin ai cũng như vậy đâu

Tình anh chia sớt đâu chỉ riêng mình em
Giờ em đã biết người có yêu như ban đầu
Đàn ông là thế nay em tin, đàn ông chỉ biết tham lam thôi
Và em sẽ không yêu một ai vì em đã biết như thế là đàn ông

Là người con gái không giống như đàn ông
Đàn ông là thế một trái tim nhưng hai lòng
Thà anh đừng nói câu yêu em, thà em đừng nói câu yêu anh
Rồi anh bước đi theo người ta đàn ông là thế em không tin ai cũng như vậy đâu

Tình anh chia sớt đâu chỉ riêng mình em
Giờ em đã biết người có yêu như ban đầu
Đàn ông là thế nay em tin, đàn ông chỉ biết tham lam thôi
Và em sẽ không yêu một ai vì em đã biết như thế là đàn ông

Мужчины такие (Ремикс)

Кто из мужчин не жаден?
Даже если у меня есть ты, я всё равно смотрю на других.
Хотя я люблю тебя, но мужчины такие.
Когда тебя не будет рядом, я забуду тебя и найду радость с новой возлюбленной.

Честно говоря, я такой же, как и многие мужчины.
В любви я не знаю, кого выбрать.
Когда-то я любил тебя, но теперь всё иначе.
В моём сердце, кажется,
Уже нет той любви, что была раньше, знаешь ли ты об этом?

Ты любила меня одной лишь любовью, предназначенной только мне, но почему
Я так безжалостно отношусь к твоим чувствам, как к чувствам многих других девушек?

Женщина не такая, как мужчина.
Мужчины такие – одно сердце, но две души.
Лучше бы я не говорил, что люблю тебя, лучше бы ты не говорила, что любишь меня.
Тогда я ушёл бы с другой, ведь мужчины такие, я не верю, что все такие же.

Моя любовь разделена не только с тобой одной.
Теперь ты знаешь, люблю ли я тебя так, как раньше.
Мужчины такие, теперь я верю, мужчины знают только жадность.
И я больше не буду никого любить, потому что теперь я знаю, что такое мужчины.

Кто из мужчин не жаден?
Даже если у меня есть ты, я всё равно смотрю на других.
Хотя я люблю тебя, но мужчины такие.
Когда тебя не будет рядом, я забуду тебя и найду радость с новой возлюбленной.

Честно говоря, я такой же, как и многие мужчины.
В любви я не знаю, кого выбрать.
Когда-то я любил тебя, но теперь всё иначе.
В моём сердце, кажется,
Уже нет той любви, что была раньше, знаешь ли ты об этом?

Ты любила меня одной лишь любовью, предназначенной только мне, но почему
Я так безжалостно отношусь к твоим чувствам, как к чувствам многих других девушек?

Женщина не такая, как мужчина.
Мужчины такие – одно сердце, но две души.
Лучше бы я не говорил, что люблю тебя, лучше бы ты не говорила, что любишь меня.
Тогда я ушёл бы с другой, ведь мужчины такие, я не верю, что все такие же.

Моя любовь разделена не только с тобой одной.
Теперь ты знаешь, люблю ли я тебя так, как раньше.
Мужчины такие, теперь я верю, мужчины знают только жадность.
И я больше не буду никого любить, потому что теперь я знаю, что такое мужчины.

Женщина не такая, как мужчина.
Мужчины такие – одно сердце, но две души.
Лучше бы я не говорил, что люблю тебя, лучше бы ты не говорила, что любишь меня.
Тогда я ушёл бы с другой, ведь мужчины такие, я не верю, что все такие же.

Моя любовь разделена не только с тобой одной.
Теперь ты знаешь, люблю ли я тебя так, как раньше.
Мужчины такие, теперь я верю, мужчины знают только жадность.
И я больше не буду никого любить, потому что теперь я знаю, что такое мужчины.