Текст и перевод песни Pham Truong - Dang Moi

Dang Moi

Trong cuộc đời anh biết trái tim của anh không thể nào
Quên một người cho dẫu biết em sẽ không quay về nữa
Nhưng mà sao anh vẫn nhớ
Nhưng mà anh chẳng hối tiếc
Bao nhiêu yêu dấu mối tình đầu trao em

Mơ ngày xưa đôi ta sánh bước bên nhau trên đường về
Hai quả tim khe khẽ cất tiếng hát vang niềm hạnh phúc
Sao cuộc đời bao sóng gió?
Chia đường tình hai lối
Để nay anh mất em thật rồi

Giờ em ở nơi nào, người có hay tim anh nghẹn ngào?
Mối tình này anh trao em mang về nơi chốn nao
Nơi khóe mi lệ tuôn trào, trái tim anh gầy hao
Chờ đợi em mãi anh phải làm sao?

Ngày xưa đã yêu lầm, người bước đi cũng trong âm thầm
Có lẽ rằng từ đây nơi trái tim anh sẽ lạnh câm
Em đến như là thiên thần, gió mát cho đời anh
Giờ đành sao nỡ bỏ rơi tình anh

Mơ ngày xưa đôi ta sánh bước bên nhau trên đường về
Hai quả tim khe khẽ cất tiếng hát vang niềm hạnh phúc
Sao cuộc đời bao sóng gió?
Chia đường tình hai lối
Để nay anh mất em thật rồi

Giờ em ở nơi nào, người có hay tim anh nghẹn ngào?
Mối tình này anh trao em mang về nơi chốn nao
Nơi khóe mi lệ tuôn trào, trái tim anh gầy hao
Chờ đợi em mãi anh phải làm sao?

Ngày xưa đã yêu lầm, người bước đi cũng trong âm thầm
Có lẽ rằng từ đây nơi trái tim anh sẽ lạnh câm
Em đến như là thiên thần, gió mát cho đời anh
Giờ đành sao nỡ bỏ rơi tình anh

Giờ em ở nơi nào, người có hay tim anh nghẹn ngào?
Mối tình này anh trao em mang về nơi chốn nao
Nơi khóe mi lệ tuôn trào, trái tim anh gầy hao
Chờ đợi em mãi anh phải làm sao?

Ngày xưa đã yêu lầm, người bước đi cũng trong âm thầm
Có lẽ rằng từ đây nơi trái tim anh sẽ lạnh câm
Em đến như là thiên thần, gió mát cho đời anh
Giờ đành sao nỡ bỏ rơi tình anh

Giờ đành sao nỡ bỏ rơi tình anh

Когда-то

В моей жизни, я знаю, мое сердце никогда не сможет
Забыть тебя, даже зная, что ты не вернешься.
Но почему я все еще помню?
Но я не жалею
О всей любви, о первой любви, которую я тебе подарил.

Снится мне, как мы вместе шли по дороге домой.
Два сердца тихо пели песню счастья.
Почему в жизни столько бурь?
Разделили нашу любовь на два пути,
И теперь я потерял тебя навсегда.

Где ты сейчас? Знаешь ли ты, что мое сердце сжимается от боли?
Любовь, которую я тебе отдал, куда ты ее унесла?
Слезы текут по моим щекам, мое сердце изранено.
Ждать тебя вечно, что же мне делать?

Когда-то я ошибся в любви, ты ушла так тихо.
Возможно, с этого момента мое сердце онемеет от холода.
Ты пришла, как ангел, как прохладный ветер в мою жизнь.
Как же ты могла оставить мою любовь?

Снится мне, как мы вместе шли по дороге домой.
Два сердца тихо пели песню счастья.
Почему в жизни столько бурь?
Разделили нашу любовь на два пути,
И теперь я потерял тебя навсегда.

Где ты сейчас? Знаешь ли ты, что мое сердце сжимается от боли?
Любовь, которую я тебе отдал, куда ты ее унесла?
Слезы текут по моим щекам, мое сердце изранено.
Ждать тебя вечно, что же мне делать?

Когда-то я ошибся в любви, ты ушла так тихо.
Возможно, с этого момента мое сердце онемеет от холода.
Ты пришла, как ангел, как прохладный ветер в мою жизнь.
Как же ты могла оставить мою любовь?

Где ты сейчас? Знаешь ли ты, что мое сердце сжимается от боли?
Любовь, которую я тебе отдал, куда ты ее унесла?
Слезы текут по моим щекам, мое сердце изранено.
Ждать тебя вечно, что же мне делать?

Когда-то я ошибся в любви, ты ушла так тихо.
Возможно, с этого момента мое сердце онемеет от холода.
Ты пришла, как ангел, как прохладный ветер в мою жизнь.
Как же ты могла оставить мою любовь?

Как же ты могла оставить мою любовь?