Đừng Đánh Mất Hạnh Phúc - Pham Truong перевод на русский

Đừng Đánh Mất Hạnh Phúc

Cuộc tình mình giờ đã nhuốm thương đau
Anh không biết, biết phải làm sao
Để từng ngày đừng trút lấy âu sầu
Hai chúng ta không phải đớn đau

Xưa yêu em anh ước rằng trọn đời này bên em mãi
Xưa yêu anh, em nói rằng cuộc tình này mãi mãi không phai
Mà giờ đây sao quá nhiều đắng cay?

Đừng giận hờn, đừng oán trách chi nhau
Ta hãy sống, hãy nghĩ về nhau
Mọi buồn sầu chuyện quá khứ hôm nào
Anh với em cho vào lãng quên

Yêu nhau nhưng luôn dỗi hờn chỉ càng làm ta đau đớn
Xa nhau ta cũng chẳng đành thật lòng không thể quên nhau
Thì ta hãy quay lại từ nơi bắt đầu
(Dẫu xa cách, chẳng bao giờ quên ghi bóng hình em)

Mình hãy cố giữ lấy tiếng yêu ngàn năm, ngàn năm không phai dấu
Dù sóng gió bão tố cách ngăn thì ta vẫn có nhau hoài
Đừng đánh mất hạnh phúc mà ngày nào ta đã trao
Để cho ngày sau không phải hối tiếc

Người có biết những lúc vắng em, lòng anh ngày đêm ôi trống vắng?
Người có biết những lúc nhớ em, nhìn anh trông rất hoang tàn?
Người có nhớ năm tháng thật tuyệt vời ta đã trao?
Vậy thì sao ta không thể quay về như lúc ban đầu?

Đừng giận hờn, đừng oán trách chi nhau
Ta hãy sống, hãy nghĩ về nhau
Mọi buồn sầu chuyện quá khứ hôm nào
Anh với em cho vào lãng quên

Yêu nhau nhưng luôn dỗi hờn chỉ càng làm ta đau đớn
Xa nhau ta cũng chẳng đành vì thật lòng không thể quên nhau
Thì ta hãy quay lại từ nơi bắt đầu
(Dẫu xa cách, chẳng bao giờ quên ghi bóng hình em)

Mình hãy cố giữ lấy tiếng yêu ngàn năm, ngàn năm không phai dấu
Dù sóng gió bão tố cách ngăn thì ta vẫn có nhau hoài
Đừng đánh mất hạnh phúc ngày nào ta đã trao
Để ngày sau không phải hối tiếc

Người có biết những lúc vắng em, lòng anh ngày đêm ôi trống vắng?
Người có biết những lúc nhớ em, nhìn anh trông rất hoang tàn?
Người có nhớ năm tháng tuyệt vời ta đã trao?
Vậy thì sao ta không thể quay về như lúc ban đầu?

Mình hãy cố giữ lấy tiếng yêu ngàn năm, ngàn năm không phai dấu
Dù sóng gió bão tố cách ngăn thì ta vẫn có nhau hoài
Đừng đánh mất hạnh phúc mà ngày nào ta đã trao
Để cho ngày sau không phải hối tiếc

Người có biết những lúc vắng em, lòng anh ngày đêm ôi trống vắng?
Người có biết những lúc nhớ em, nhìn anh trông rất hoang tàn?
Người có nhớ năm tháng tuyệt vời ta đã trao?
Vậy thì sao ta không thể quay về như lúc ban đầu?

Người có nhớ năm tháng tuyệt vời ta đã trao?
Vậy thì sao ta không thể quay về như lúc ban đầu?

Не Теряй Счастье

Наша любовь теперь окутана болью
Я не знаю, что мне делать сейчас
Как прожить день без горьких слез
Чтобы мы оба не страдали вновь

Раньше я мечтал быть с тобой всю жизнь
Раньше ты клялась, что не остынет чувств
Почему сейчас лишь горечь и грусть?

Давай забудем обиды и упрёки
Жить, думая друг о друге глубоко
Все печали прошлого, что были тогда,
Спрячем в забвении навсегда

Ссоры в любви лишь растят боль
Расстаться не можем — ты в сердце со мной
Давай начнём всё сначала с тобой
(Даже в разлуке твой образ со мной)

Сохраним любовь сквозь века и года
Пусть шторм и буря — мы вместе всегда
Не теряй счастье, что дарили мы
Чтобы потом не жалеть о том

Знаешь ли — без тебя пустота в душе
Видел бы ты, как я глух без тебя
Помнишь те дни, что дарили свет?
Почему не вернуть нам прежних лет?

Давай забудем обиды и упрёки
Жить, думая друг о друге глубоко
Все печали прошлого, что были тогда,
Спрячем в забвении навсегда

Ссоры в любви лишь растят боль
Расстаться не можем — ты в сердце со мной
Давай начнём всё сначала с тобой
(Даже в разлуке твой образ со мной)

Сохраним любовь сквозь века и года
Пусть шторм и буря — мы вместе всегда
Не теряй счастье, что дарили мы
Чтобы потом не жалеть о том

Знаешь ли — без тебя пустота в душе
Видел бы ты, как я глух без тебя
Помнишь те дни, что дарили свет?
Почему не вернуть нам прежних лет?

Сохраним любовь сквозь века и года
Пусть шторм и буря — мы вместе всегда
Не теряй счастье, что дарили мы
Чтобы потом не жалеть о том

Знаешь ли — без тебя пустота в душе
Видел бы ты, как я глух без тебя
Помнишь те дни, что дарили свет?
Почему не вернуть нам прежних лет?

Помнишь те дни, что дарили свет?
Почему не вернуть нам прежних лет?