Kho - Pham Truong перевод на немецкий

Kho

Bài hát: Khó Đoán
Ca sĩ: Phạm Trưởng, Trịnh Phong
Trong mắt em anh không
Phải người quan trọng nhất
Cho trước kia bên nhau anh hứa yêu
Nhưng không đủ rằng buộc em
Điều đó khiến anh biết phân vân
Điều đó đâu hay
Hỏi riêng ngược lại càng đắn đo hơn
Ừ thì không bao giờ
Chúng ta gặp nhau nữa
Anh đã hiểu lý do em chia tay
Nhưng anh không nói ra thôi
Và để anh sớm biết nhận ra
Em là người không phải là người
để anh chấp nhận yêu
Cuộc đời thật khó đoán
Không biết phải nói như thế nào
Tình yêu càng khó lường trước
Khi vấp ngã rồi xử lý ra sao
Không cùng quan điểm một người yêu
Sẽ không như mong muốn
Ai cũng như ai
Cuộc đời ai cũng như em
Sẽ không có ai muốn số sinh ra
để hi sinh chỉ vì một người
Tình yêu thật khó đoán
Cuộc đời càng khó đoán
Thôi ta cứ sống cho ta
Ừ thì không bao giờ
Chúng ta gặp nhau nữa
Anh đã hiểu lý do em chia tay
Nhưng anh không nói ra thôi
Và để anh sớm biết nhận ra
Em là người không phải là người
để anh chấp nhận yêu
Cuộc đời thật khó đoán
Không biết phải nói như thế nào
Tình yêu càng khó lường trước
Khi vấp ngã rồi xử lý ra sao
Không cùng quan điểm một người yêu
Sẽ không như mong muốn
Ai cũng như ai
Cuộc đời ai cũng như em
Sẽ không có ai muốn số sinh ra
để hi sinh chỉ vì một người
Tình yêu thật khó đoán
Cuộc đời càng khó đoán
Thôi ta cứ sống cho ta
Cuộc đời thật khó đoán
Không biết phải nói như thế nào
Tình yêu càng khó lường trước
Khi vấp ngã rồi xử lý ra sao
Không cùng quan điểm một người yêu
Sẽ không như mong muốn
Ai cũng như ai
Cuộc đời ai cũng như em
Sẽ không có ai muốn số sinh ra
để hi sinh chỉ vì một người
Cuộc đời thật khó nói
Tình yêu càng khó hơn
Thôi ta cứ sống cho ta

Schwer

Lied: Schwer zu erraten
Sänger: Phạm Trưởng, Trịnh Phong
In deinen Augen bin ich nicht
die wichtigste Person
Obwohl ich versprach, dich zu lieben, als wir zusammen waren
aber es reicht nicht, dich zu binden
Das lässt mich zweifeln
Das ist nicht gut
Wenn ich dich frage, macht es mich nur noch unsicherer
Also gut, nie wieder
werden wir uns treffen
Ich habe den Grund verstanden, warum du dich getrennt hast
aber ich sage es einfach nicht
Und damit ich es frühzeitig erkenne
Du bist nicht die Person,
die ich akzeptieren kann zu lieben
Das Leben ist wirklich schwer zu erraten
Ich weiß nicht, wie ich es sagen soll
Die Liebe ist noch unberechenbarer
Wenn man hinfällt, wie geht man damit um?
Wenn man nicht die gleiche Ansicht hat, wird ein Liebhaber
nicht wie gewünscht sein
Jeder ist gleich
Wenn jeder im Leben so wäre wie du
wird niemand geboren werden wollen
um sich für eine einzige Person zu opfern
Die Liebe ist wirklich schwer zu erraten
Das Leben ist noch schwerer zu erraten
Lass uns einfach für uns selbst leben
Also gut, nie wieder
werden wir uns treffen
Ich habe den Grund verstanden, warum du dich getrennt hast
aber ich sage es einfach nicht
Und damit ich es frühzeitig erkenne
Du bist nicht die Person,
die ich akzeptieren kann zu lieben
Das Leben ist wirklich schwer zu erraten
Ich weiß nicht, wie ich es sagen soll
Die Liebe ist noch unberechenbarer
Wenn man hinfällt, wie geht man damit um?
Wenn man nicht die gleiche Ansicht hat, wird ein Liebhaber
nicht wie gewünscht sein
Jeder ist gleich
Wenn jeder im Leben so wäre wie du
wird niemand geboren werden wollen
um sich für eine einzige Person zu opfern
Die Liebe ist wirklich schwer zu erraten
Das Leben ist noch schwerer zu erraten
Lass uns einfach für uns selbst leben
Das Leben ist wirklich schwer zu erraten
Ich weiß nicht, wie ich es sagen soll
Die Liebe ist noch unberechenbarer
Wenn man hinfällt, wie geht man damit um?
Wenn man nicht die gleiche Ansicht hat, wird ein Liebhaber
nicht wie gewünscht sein
Jeder ist gleich
Wenn jeder im Leben so wäre wie du
wird niemand geboren werden wollen
um sich für eine einzige Person zu opfern
Das Leben ist wirklich schwer zu sagen
Die Liebe ist noch schwieriger
Lass uns einfach für uns selbst leben