Текст и перевод песни Pham Truong - Khong Duoc Khoc

Khong Duoc Khoc

Ngày xưa đó mình đã ước ao
Tình mình mãi không thể chia rời
Cho dù sao cũng yêu suốt đời
Và dù sao cũng chẳng được khóc
Chỉ mong cho tình thật ấm êm
Và mong sao mãi luôn vững bền
Rồi hằng mình cùng nhau ngắm sao
Tình đôi ta nhờ sao chứng minh./
Niềm mong ước chỉ là ước ao
Giờ ông sao cũng đâu thấu hiểu
Em giờ đây đã xa ngút ngàn
Bỏ lại đây cuộc tình hoang mang
Giọt nước mắt giờ cũng đã rơi
Giọt nước mắt xóa đi câu thề
Một lời thề rằng mình ko khóc đâu
Giờ phải khóc cho tình yêu chúng ta
Em yêu hỡi anh yêu em cần em
Anh luôn cần trái tim em kề bên
Nhưng cớ sao em ơi em lỡ xa anh rồi
Để trái tim anh bây giờ băng giá
Em yêu hỡi sao đi xa bỏ anh
ở phương nào có hay chăng lòng anh
Em biết không em ơi anh đến sao một mình
Mà cớ sao anh không thể không khóc nhớ em vô cùng./

Don't Cry

Long ago, I wished
That our love would never end
No matter what, I would love you forever
And no matter what, I would not cry
I only hoped that our love would be warm
And I hoped that it would always be strong
Then, we would watch the stars together
Our love proven by the stars./
My wish was just a wish
Now, those stars don't understand
You are now far, far away
Leaving me with a love that is confusing
Tears have now fallen
Tears that erase our vows
A vow that we would not cry
Now, I must cry for our love
My love, I love you, I need you
I always need your heart next to me
But why, my love, have you left me?
Leaving my heart now frozen
My love, why did you leave me?
Wherever you are, do you know how I feel?
You know, my love, I came to the stars alone
But why can't I stop crying? I miss you so much./