Текст и перевод песни Pham Truong - Lai Mot Dem

Lai Mot Dem

Lại một đêm
Một đêm buồn
Lại một đêm không ngủ được
Lại một đêm
Một đêm dài
Lại một đêm thức trắng vì ai
Giọt sương rớt đôi chân lê thê
Tình tan vỡ khi em bước ra về
Vì em đã lạc vào đam mê
Nên quên hết đi những lời thề

Chẵng lẽ bây giờ anh phải mất em sao?
Níu kéo bao lần cũng chỉ là thế sao?
Cứ ngỡ bây giờ chỉ là giấc chiêm bao
Giật mình mới biết đó là nỗi đau

Lúc em bước ra về mắt anh rớt hai giọt lệ
Lúc em bước ra về trái tim của anh não nề
Vì sao em lại thế để như anh vậy thế
Trót vui trót say vào đam mê
Biết xa cách nhau rồi cớ sao vẫn mong vẫn đợi
Vẫn say đắm một người dẫu cho trái tim rã rời
Vì sao em lạc lối, để anh đây lẻ loi
Để anh phải đau người ơi

Lại một đêm
Một đêm buồn
Lại một đêm không ngủ được
Lại một đêm
Một đêm dài
Lại một đêm thức trắng vì ai
Giọt sương rớt đôi chân lê thê
Tình tan vỡ khi em bước ra về
Vì em đã lạc vào đam mê
Nên quên hết đi những lời thề

Chẵng lẽ bây giờ anh phải mất em sao?
Níu kéo bao lần cũng chỉ là thế sao?
Cứ ngỡ bây giờ chỉ là giấc chiêm bao
Giật mình mới biết đó là nỗi đau

Lúc em bước ra về mắt anh rớt hai giọt lệ
Lúc em bước ra về trái tim của anh não nề
Vì sao em lại thế để như anh vậy thế
Trót vui trót say vào đam mê
Biết xa cách nhau rồi cớ sao vẫn mong vẫn đợi
Vẫn say đắm một người dẫu cho trái tim rã rời
Vì sao em lạc lối, để anh đây lẻ loi
Để anh phải đau người ơi

Lúc em bước ra về mắt anh rớt hai giọt lệ
Lúc em bước ra về trái tim của anh não nề
Vì sao em lại thế để như anh vậy thế
Trót vui trót say vào đam mê
Biết xa cách nhau rồi cớ sao vẫn mong vẫn đợi
Vẫn say đắm một người dẫu cho trái tim rã rời
Vì sao em lạc lối, để anh đây lẻ loi
Để anh phải đau người ơi

Vì sao em lạc lối, để anh đây lẻ loi
Để anh phải đau người ơi

Еще одна ночь

Еще одна ночь
Ночь печали
Еще одна бессонная ночь
Еще одна ночь
Долгая ночь
Еще одна ночь без сна из-за тебя
Капли росы падают, ноги волочатся
Любовь разбита, когда ты уходишь
Ведь ты увлеклась страстью
И забыла все наши клятвы

Неужели теперь я тебя потеряю?
Сколько бы я ни пытался удержать, все тщетно?
Мне казалось, что это всего лишь сон
Проснувшись, я понял, что это боль

Когда ты уходила, у меня из глаз скатились две слезы
Когда ты уходила, мое сердце сжалось от тоски
Зачем ты так со мной поступаешь?
Случайно увлеклась, случайно поддалась страсти
Зная, что мы расстаемся, почему я все еще надеюсь и жду?
Все еще люблю тебя, хоть сердце и разрывается на части
Почему ты сбилась с пути, оставив меня в одиночестве?
Почему ты причиняешь мне боль, любимая?

Еще одна ночь
Ночь печали
Еще одна бессонная ночь
Еще одна ночь
Долгая ночь
Еще одна ночь без сна из-за тебя
Капли росы падают, ноги волочатся
Любовь разбита, когда ты уходишь
Ведь ты увлеклась страстью
И забыла все наши клятвы

Неужели теперь я тебя потеряю?
Сколько бы я ни пытался удержать, все тщетно?
Мне казалось, что это всего лишь сон
Проснувшись, я понял, что это боль

Когда ты уходила, у меня из глаз скатились две слезы
Когда ты уходила, мое сердце сжалось от тоски
Зачем ты так со мной поступаешь?
Случайно увлеклась, случайно поддалась страсти
Зная, что мы расстаемся, почему я все еще надеюсь и жду?
Все еще люблю тебя, хоть сердце и разрывается на части
Почему ты сбилась с пути, оставив меня в одиночестве?
Почему ты причиняешь мне боль, любимая?

Когда ты уходила, у меня из глаз скатились две слезы
Когда ты уходила, мое сердце сжалось от тоски
Зачем ты так со мной поступаешь?
Случайно увлеклась, случайно поддалась страсти
Зная, что мы расстаемся, почему я все еще надеюсь и жду?
Все еще люблю тебя, хоть сердце и разрывается на части
Почему ты сбилась с пути, оставив меня в одиночестве?
Почему ты причиняешь мне боль, любимая?

Почему ты сбилась с пути, оставив меня в одиночестве?
Почему ты причиняешь мне боль, любимая?