Lo Lắng - Pham Truong перевод на немецкий

Lo Lắng

Lỡ làng vì trót yêu nàng
Bằng một tình yêu chất ngất trong tim
Lỡ làng vì trót đam mê
Đường tình lạc lối nên em lỡ làng.

Và rồi từ đó em buồn
Vì lòng nặng mang dấu vết tình sầu
Và rồi từ đó anh đi
Mong tình yêu dấu thay câu từ ly.

Để lại mình anh trong niềm đau
Đành tâm cất bước yên vui cùng ai xa rời nhau
Thầm hỏi vì sao em hỡi em
Cuộc tình nên thơ giờ phai úa màu.

Mơ một ngày vui em về đây
Kề vai sánh bước xóa tan ưu phiền xua niềm đau
Xin đừng rời xa anh nhé em
Từ đây mãi mãi bên nhau người ơi, ngọt đắng tuyệt vời

Sorgen

Verloren, weil ich dich liebte
Mit einer Liebe, die mein Herz erfüllte
Verloren, weil ich Leidenschaft fand
Auf dem Pfad der Liebe verirrt, nun bist du fort.

Und seitdem bist du traurig
Denn dein Herz trägt die Spuren des Schmerzes
Und seitdem bin ich gegangen
Hoffend, dass die Liebe unsere Trennung überwindet.

Zurückgelassen in meinem Schmerz
Gehe ich nun meinen Weg, während du mit einem anderen glücklich bist
Stille Frage, warum, oh Geliebte
Eine einst schöne Liebe, nun verblasst.

Ich träume vom Tag, an dem du zurückkehrst
An meiner Seite, um den Kummer zu vertreiben und den Schmerz zu lindern
Geh nicht fort, oh Geliebte
Von nun an für immer vereint, oh meine Liebe, süß und bitter zugleich.