Текст и перевод песни Pham Truong - Lo Lắng

Lo Lắng

Lỡ làng vì trót yêu nàng
Bằng một tình yêu chất ngất trong tim
Lỡ làng vì trót đam mê
Đường tình lạc lối nên em lỡ làng.

Và rồi từ đó em buồn
Vì lòng nặng mang dấu vết tình sầu
Và rồi từ đó anh đi
Mong tình yêu dấu thay câu từ ly.

Để lại mình anh trong niềm đau
Đành tâm cất bước yên vui cùng ai xa rời nhau
Thầm hỏi vì sao em hỡi em
Cuộc tình nên thơ giờ phai úa màu.

Mơ một ngày vui em về đây
Kề vai sánh bước xóa tan ưu phiền xua niềm đau
Xin đừng rời xa anh nhé em
Từ đây mãi mãi bên nhau người ơi, ngọt đắng tuyệt vời

Inquiétude

J'ai été pris au piège par mon amour pour toi
Un amour qui rempli mon cœur de passion
J'ai été pris au piège par ma passion
La voie de l'amour s'est perdue, alors j'ai été pris au piège.

Et depuis, je suis triste
Car mon cœur porte les marques de la tristesse
Et depuis, je suis parti
Espérant que l'amour que je porte te remplacera par des mots d'adieu.

Ne me laissant que moi-même dans la douleur
J'ai choisi de m'éloigner du bonheur avec celui qui s'est éloigné de moi
Je me demande pourquoi, mon amour
Notre histoire d'amour poétique s'est fanée.

Je rêve d'un jour où tu reviendras
Pour marcher à mes côtés, effaçant mes soucis et chassant la douleur
S'il te plaît, ne me quitte pas, mon amour
Reste à jamais à mes côtés, mon amour, dans le bon et le mauvais, nous serons heureux.