Mất Cảm Giác - Pham Truong перевод на немецкий

Mất Cảm Giác

Nói em nói yêu anh
Lời em nói cho anh khát vọng
Chắc ta sẽ yêu mãi mà em đã cho anh thất vọng
Bởi chính em đã lấy cái cảm giác mà ta đã trao
Để đem bán cho người là một người giống như là anh

Những cảm giác bên nhau giờ làm sao mua đây hỡi người
Cớ sao lỡ đem bán để cho anh cô đơn tháng ngày
Nếu lỡ mai thay đổi thì em chớ bán cho một ai
Hãy để cho anh mua, anh rất nhớ cái cảm giác hôm nào

Một lần đánh mất đi cảm giác anh có được
Ngàn lần đớn đau khi chính em bán cho người
Giờ thì hiểu ra tiền không phải là tất cả
Đánh mất đi rồi muốn mua lại cũng chẳng xong

Dù là như thế anh vẫn mãi luôn chấp nhận
Một ngày đổi thay em sẽ quay bước trở về
Vậy mà cớ sao chờ em hoài mà sao chẳng thấy
Biết đến bao giờ anh tìm được cảm giác đó hỡi em

Nói em nói yêu anh
Lời em nói cho anh khát vọng
Chắc ta sẽ yêu mãi mà em đã cho anh thất vọng
Bởi chính em đã lấy cái cảm giác mà ta đã trao
Để đem bán cho người là một người giống như là anh

Những cảm giác bên nhau giờ làm sao mua đây hỡi người
Cớ sao lỡ đem bán để cho anh cô đơn tháng ngày
Nếu lỡ mai thay đổi thì em chớ bán cho một ai
Hãy để cho anh mua, anh rất nhớ cái cảm giác hôm nào

Một lần đánh mất đi cảm giác anh có được
Ngàn lần đớn đau khi chính em bán cho người
Giờ thì hiểu ra tiền không phải là tất cả
Đánh mất đi rồi muốn mua lại cũng chẳng xong

Dù là như thế anh vẫn mãi luôn chấp nhận
Một ngày đổi thay em sẽ quay bước trở về
Vậy mà cớ sao chờ em hoài mà sao chẳng thấy
Biết đến bao giờ anh tìm được cảm giác đó hỡi em

Vậy mà cớ sao chờ em hoài mà sao chẳng thấy
Biết đến bao giờ anh tìm được cảm giác đó hỡi em

Gefühl verloren

Sag mir, dass du mich liebst
Deine Worte gaben mir Hoffnung
Dachte, wir lieben uns ewig, doch du hast mich enttäuscht
Denn du nahmst das Gefühl, das wir uns gaben
Und verkauftest es an einen, der mir so ähnlich ist

Wie kann ich diese Gefühle jetzt zurückkaufen, oh du?
Warum verkauftest du sie und ließest mich einsam zurück?
Falls du dich jemals änderst, verkauf sie an keinen anderen
Lass mich sie kaufen, ich vermisse das Gefühl von damals

Einmal verloren, das Gefühl, das ich einst hatte
Tausendfacher Schmerz, als du es verkauftest
Jetzt weiß ich: Geld ist nicht alles
Verloren, und kein Kauf bringt es zurück

Doch ich akzeptiere es weiterhin
Eines Tages kehrst du vielleicht zurück
Doch warum warte ich vergeblich?
Wann finde ich dieses Gefühl wieder, oh du?

Sag mir, dass du mich liebst
Deine Worte gaben mir Hoffnung
Dachte, wir lieben uns ewig, doch du hast mich enttäuscht
Denn du nahmst das Gefühl, das wir uns gaben
Und verkauftest es an einen, der mir so ähnlich ist

Wie kann ich diese Gefühle jetzt zurückkaufen, oh du?
Warum verkauftest du sie und ließest mich einsam zurück?
Falls du dich jemals änderst, verkauf sie an keinen anderen
Lass mich sie kaufen, ich vermisse das Gefühl von damals

Einmal verloren, das Gefühl, das ich einst hatte
Tausendfacher Schmerz, als du es verkauftest
Jetzt weiß ich: Geld ist nicht alles
Verloren, und kein Kauf bringt es zurück

Doch ich akzeptiere es weiterhin
Eines Tages kehrst du vielleicht zurück
Doch warum warte ich vergeblich?
Wann finde ich dieses Gefühl wieder, oh du?

Doch warum warte ich vergeblich?
Wann finde ich dieses Gefühl wieder, oh du?