Mau Xanh - Pham Truong перевод на немецкий

Mau Xanh

Một màu xanh đã cho ta
Những cảm giác ôi sao lạ quá
Thấy yêu đời yêu mọi người
Yêu quê hương thắm tươi màu xanh.

Nào ta hãy đến bên nhau
Hãy quên hết đi bao buồn đau
Có một màu xanh tuyệt vời
Sẽ cho ta thấy yêu cuộc đời.

Đẹp làm sao bầu trời xanh
Núi rừng xanh cánh đồng cũng xanh
Biển bạt ngàn một màu rất xanh
Màu cuộc sống...

Ôi màu xanh của thiên nhiên
Đã cho ta cảm giác bình yên
Cho tình yêu thương mãi vững bền
Cho cuộc đời này vui thêm.

Hãy vững bước cùng bên nhau
Xóa tan đi những nỗi niềm đau
Cho trẻ thơ sẽ mãi an lành
Cho mọi người nhiều an vui, vì màu xanh.

Grüne Farbe

Ein Grün, das uns geschenkt ist,
Fühlt sich so seltsam und doch bekannt an,
Liebe zum Leben, zu allen Menschen,
Zur Heimat, leuchtend in diesem Grün.

Komm, lass uns zueinander finden,
Vergiss all den Schmerz, der uns belastet,
Denn dieses wundervolle Grün
Wird uns das Leben lieben lehren.

Wie schön ist der blaue Himmel,
Die grünen Berge, die Felder ebenso,
Das Meer, endlos in tiefem Grün,
Die Farbe des Lebens...

Oh, das Grün der Natur,
Schenkt uns ein Gefühl von Frieden,
Macht die Liebe stark und ewig,
Bringt Freude in unser Leben.

Lass uns zusammen voranschreiten,
Vertreib all den Kummer und die Sorgen,
Schenk den Kindern stets Geborgenheit,
Gib allen Freude, denn Grün erfüllt uns.