Nang Va Mua - Pham Truong перевод на немецкий

Nang Va Mua

Từ khi anh biết yêu em
Ngày đêm cứ nhớ mong em
Cầu mong cho đêm trôi qua, để ngày anh đến bên em

để nhìn bóng dáng thân quen, cùng 2 con mắt đen đen
Mổi khi em bắt gặp lúc anh nhìn em
Nhớ đến mái tóc của người
Nhờ đến những lúc người cười
Nhớ chiếc hôn ngọt ngào trên môi
đã có những lúc bồi hồi
đã có những lúc nghẹn lời
đã có những lúc giận hờn thế xong lại thôi
1 ngày mới đã đến và lại được bên em
để an cho em niềm vui
Em cho anh tiếng cười
để cho ta không lẻ loi
Em là nắng chiếu sáng anh là mưa lang thang
Nắng với mưa đã hoà tan bao đam mê ngút ngàn
đến bên ta thật dịu dàng

Sonne und Regen

Seit ich dich lieben gelernt hab
Denk ich Tag und Nacht an dich
Ich bete, dass die Nacht vergeht, damit der Tag zu dir mich führt

Um die vertraute Silhouette zu sehen, und zwei schwarze Augen tief
Jedes Mal, wenn du mich erwischst, wie ich dich anseh
Erinnr' ich mich an dein Haargewand
Erinnr' mich, wenn du lachst so bland
Und an den süßen Kuss auf meinem Mund
Es gab Momente voller Glück
Es gab Momente, sprachlos ich
Es gab Streit, doch schnell verflog der Zorn
Ein neuer Tag beginnt und ich bin wieder bei dir
Dir Freude zu schenken so froh
Du schenkst mir Lachen dazu
Damit wir nicht alleine sind
Du bist die Sonne, die scheint, ich bin der ziehende Regen
Sonne und Regen verschmelzen, Leidenschaft ohne Wegen
Komm zu mir, sanft und verlegen