Текст и перевод песни Pham Truong - Ngày Ngày Tháng Tháng

Ngày Ngày Tháng Tháng

Một người cố gắng cố gắng tìm một người
Một người cố bước cố tránh xa một người
Một người cô đơn nơi xót xa nhiều hơn
Một người chạy trốn có nhớ hay đã quên.

Ngày ngày tháng tháng đã quá nhiều kỉ niệm
Giờ giờ phút phút vẫn thấy đông đầy thêm
Vậy mà hôm nay những phút giây thần tiên
Nhiều điều mình có nay đã tan biến.

Bao nhiêu năm qua cuộc tình mình tưởng chẳng thấy phôi pha
Anh không tin em rời xa anh bước theo người lạ
Anh không tin ta một ngày rồi cũng cách xa
Bởi con tim anh trót trao em nhiều quá.

Nhưng nay anh tin giờ mình đã vắng bóng em yêu
Em ơi không em đời anh như thiếu đi một điều
Em ơi không em thì còn gì nữa hỡi em
Vắng đi em đời anh đã khổ đau thật nhiềụ

Day After Day, Month After Month

One person tries to find another
One person tries to stay away from another
One person is lonelier and in more pain
One person runs away, does he remember or has he forgotten?

Day after day, month after month, there are too many memories
Hour after hour, minute after minute, they continue to increase
Yet today, those magical moments
Many things that we had have now disappeared.

Over the years, I thought our love would never fade
I don't believe you left me for a stranger
I don't believe that one day we would be so far apart
Because I gave you my heart completely.

But now I believe that we are no longer together
My love, without you, my life is missing something
My love, without you, what else is there?
Without you, my life has been filled with pain