Текст и перевод песни Pham Truong - Noi Long Nguoi Con Gai

Noi Long Nguoi Con Gai

Trong tình yêu
Ai ai cũng có tình đầu
Cuộc tình đậm sâu
Hay chỉ là tình trong sáng
Rồi bỗng một ngày
Không may rẽ hai
Lối đường
Mà tình đậm sâu
Vết thương đâu dễ
Nào phai
Là người con gái
Chia tay sẽ đau hơn nhiều
Dù tình yêu mới
Xóa vơi vết thương hằn sâu
Cũng chẳng thể yên
Bên ai xây đắp
Ngọt ngào
Vì người con gái
đâu chỉ vết thương
Trong lòng

Tình cũ cũng đã xa rồi
Quá khứ cũng xa rồi
Nhưng khi bên người mới
Em không còn là người con gái
Vì ngày ấy đã sai lầm
Em suy nghĩ nông cạn
Giờ người yêu em
Phải chấp nhận thôi

Dù đã nói bao lần
Nhưng em vẫn vô hồn
Cho dù lời nói
Anh không quan trọng gì điều ấy
Người vẫn thấy thắt trong lòng
Em không thấy an lòng
Nỗi lòng con gái
Khi yêu là thế
Là người con gái
Chia tay sẽ đau hơn nhiều
Dù tình yêu mới
Xóa vơi vết thương hằn sâu
Cũng chẳng thể yên
Bên ai xây đắp
Ngọt ngào
Vì người con gái
đâu chỉ vết thương
Trong lòng

Tình cũ cũng đã xa rồi
Quá khứ cũng xa rồi
Nhưng khi bên người mới
Em không còn là người con gái
Vì ngày ấy đã sai lầm
Em suy nghĩ nông cạn
Giờ người yêu em
Phải chấp nhận thôi

Dù đã nói bao lần
Nhưng em vẫn vô hồn
Cho dù lời nói
Anh không quan trọng gì điều ấy
Người vẫn thấy thắt trong lòng
Em không thấy an lòng
Nỗi lòng con gái
Khi yêu là thế
Tình cũ cũng đã xa rồi
Quá khứ cũng xa rồi
Nhưng khi bên người mới
Em không còn là người con gái
Những ngày ấy đã không còn
Nay em đã không còn
Giờ yêu yêu em
Phải chấp nhận thôi
Dù đã nói bao lần
Nhưng em vẫn vô hồn
Cho dù lời nói
Anh không quan trọng gì điều ấy
Người vẫn thấy thắt trong lòng
Em không thấy an lòng
Nỗi lòng con gái
Khi yêu là thế
Nỗi lòng con gái
Khi yêu là thế

Тайны женского сердца

В любви,
У каждого есть первая любовь,
Глубокие чувства,
Или просто чистая влюбленность.
И вдруг однажды,
Не повезло, пути разошлись,
Разные дороги,
А чувства глубоки,
Раны нелегко
Залечить.
Девушке
Расставаться гораздо больнее,
Даже если новая любовь
Стирает глубокие раны,
Все равно не обрести покой,
С другим строить
Сладкие отношения.
Ведь у девушки
Не только раны
В сердце.

Прошлая любовь уже далеко,
Прошлое далеко,
Но с новым человеком
Я уже не та девушка.
Потому что тогда ошиблась,
Поверхностно думала,
Теперь моему любимому
Приходится с этим смириться.

Хотя я много раз говорила,
Но я все еще безучастна,
Хотя словами
Ты говоришь, что тебе все равно,
Ты все равно чувствуешь боль в сердце,
Я не чувствую себя спокойно,
Тайны женского сердца,
Когда любишь, так и есть.
Девушке
Расставаться гораздо больнее,
Даже если новая любовь
Стирает глубокие раны,
Все равно не обрести покой,
С другим строить
Сладкие отношения.
Ведь у девушки
Не только раны
В сердце.

Прошлая любовь уже далеко,
Прошлое далеко,
Но с новым человеком
Я уже не та девушка.
Потому что тогда ошиблась,
Поверхностно думала,
Теперь моему любимому
Приходится с этим смириться.

Хотя я много раз говорила,
Но я все еще безучастна,
Хотя словами
Ты говоришь, что тебе все равно,
Ты все равно чувствуешь боль в сердце,
Я не чувствую себя спокойно,
Тайны женского сердца,
Когда любишь, так и есть.
Прошлая любовь уже далеко,
Прошлое далеко,
Но с новым человеком
Я уже не та девушка.
Те дни уже прошли,
Теперь я уже не та,
Теперь, любя меня,
Ты должен смириться.
Хотя я много раз говорила,
Но я все еще безучастна,
Хотя словами
Ты говоришь, что тебе все равно,
Ты все равно чувствуешь боль в сердце,
Я не чувствую себя спокойно,
Тайны женского сердца,
Когда любишь, так и есть.
Тайны женского сердца,
Когда любишь, так и есть.