Текст и перевод песни Pham Truong - Thuyền Không Bến
Giơ'
co'n
đâu
nữa
What's
left
now
Lơ'i
hư'a
khi
xưa
ma'i
tranh
Broken
promises
and
a
faded
dream
Vơ'i
hai
quả
tim
mơ
Of
two
hearts
yearning
Chỉ
ở
trong
phim
Only
in
a
movie
Chẳng
fải
thực
tê'
Not
in
real
life
Cớ
sao
ta
vẫn
cư'
mơ
Why
do
we
still
dream
Mô'i
ti'nh
thơ
Naive
promises
Ti'nh
đo'
a
trao
Love
offered
Chă'c
e
đã
hiểu
I'm
sure
you
understand
đổ
lỗi
cho
nhau
Blaming
each
other
Chỉ
mag
thêm
đau
Will
only
hurt
more
Nhi'n
thâ'y
e
vui
Seeing
you
happy
Là
a
sẽ
hạnh
phu'c
Makes
me
content
Chu'c
e
ti'm
dk
I
wish
you
find
Ngươ'i
tô't
hơn
Someone
better
Ti'm
con
đươ'ng
e
Find
your
path
Tư'ng
mơ
ươ'c
Your
dreams
Ngươ'i
ấy
sẽ
cho
They
will
give
you
Nhiê'u
hạnh
phúc
Much
happiness
Mak
bấy
lâu
But
all
this
time
A
chẳng
la'm
dk
I
couldn't
do
it
đã
cố
gă'ng
nhưng
I
tried
so
hard
Ko
thể
dk
But
I
couldn't
E
đư'ng
quan
tâm
Don't
worry
about
me
Ngừơi
đã
dư'ng
bươ'c
I
have
stopped
A
thả
mình
vào
I
will
let
myself
drift
Dòng
nươ'c
kia
In
the
river
Là
kon
thuyê'n
Like
a
boat
Ko
bờ
ko
bến
Without
a
shore
or
a
pier
Là
kon
thuyê'n
Like
a
boat
Ko
ngươ'i
chèo
lên
Without
a
captain
đi
đê'n
đâu
Wherever
I
go
Cũng
chẳng
e
ngại
I
have
no
fear
Qua'
khư'
a
My
past
Cũng
như
hiện
tại
And
my
present
Sẽ
tập
sô'ng
I
will
learn
to
live
Ko
e
tư'
đây.
Without
fear
from
now
on.
Giơ'
co'n
đâu
nữa
What's
left
now
Lơ'i
hư'a
khi
xưa
ma'i
tranh
Broken
promises
and
a
faded
dream
Vơ'i
hai
quả
tim
mơ
Of
two
hearts
yearning
Chỉ
ở
trong
phim
Only
in
a
movie
Chẳng
fải
thực
tê'
Not
in
real
life
Cớ
sao
ta
vẫn
cư'
mơ
Why
do
we
still
dream
Mô'i
ti'nh
thơ
Naive
promises
Ti'nh
đo'
a
trao
Love
offered
Chă'c
e
đã
hiểu
I'm
sure
you
understand
đổ
lỗi
cho
nhau
Blaming
each
other
Chỉ
mag
thêm
đau
Will
only
hurt
more
Nhi'n
thâ'y
e
vui
Seeing
you
happy
Là
a
sẽ
hạnh
phu'c
Makes
me
content
Chu'c
e
ti'm
dk
I
wish
you
find
Ngươ'i
tô't
hơn
Someone
better
Ti'm
con
đươ'ng
e
Find
your
path
Tư'ng
mơ
ươ'c
Your
dreams
Ngươ'i
ấy
sẽ
cho
They
will
give
you
Nhiê'u
hạnh
phúc
Much
happiness
Mak
bấy
lâu
But
all
this
time
A
chẳng
la'm
dk
I
couldn't
do
it
đã
cố
gă'ng
nhưng
I
tried
so
hard
Ko
thể
dk
But
I
couldn't
E
đư'ng
quan
tâm
Don't
worry
about
me
Ngừơi
đã
dư'ng
bươ'c
I
have
stopped
A
thả
mình
vào
I
will
let
myself
drift
Dòng
nươ'c
kia
In
the
river
Là
kon
thuyê'n
Like
a
boat
Ko
bờ
ko
bến
Without
a
shore
or
a
pier
Là
kon
thuyê'n
Like
a
boat
Ko
ngươ'i
chèo
lên
Without
a
captain
đi
đê'n
đâu
Wherever
I
go
Cũng
chẳng
e
ngại
I
have
no
fear
Qua'
khư'
a
My
past
Cũng
như
hiện
tại
And
my
present
Sẽ
tập
sô'ng
I
will
learn
to
live
Ko
e
tư'
đây.
Without
fear
from
now
on.
Chu'c
e
ti'm
dk
I
wish
you
find
Ngươ'i
tô't
hơn
Someone
better
Ti'm
con
đươ'ng
e
Find
your
path
Tư'ng
mơ
ươ'c
Your
dreams
Ngươ'i
ấy
sẽ
cho
They
will
give
you
Nhiê'u
hạnh
phúc
Much
happiness
Mak
bấy
lâu
But
all
this
time
A
chẳng
la'm
dk
I
couldn't
do
it
đã
cố
gă'ng
nhưng
I
tried
so
hard
Ko
thể
dk
But
I
couldn't
E
đư'ng
quan
tâm
Don't
worry
about
me
Ngừơi
đã
dư'ng
bươ'c
I
have
stopped
A
thả
mình
vào
I
will
let
myself
drift
Dòng
nươ'c
kia
In
the
river
Là
kon
thuyê'n
Like
a
boat
Ko
bờ
ko
bến
Without
a
shore
or
a
pier
Là
kon
thuyê'n
Like
a
boat
Ko
ngươ'i
chèo
lên
Without
a
captain
đi
đê'n
đâu
Wherever
I
go
Cũng
chẳng
e
ngại
I
have
no
fear
Qua'
khư'
a
My
past
Cũng
như
hiện
tại
And
my
present
Sẽ
tập
sô'ng
I
will
learn
to
live
Ko
e
tư'
đây.
Without
fear
from
now
on.
Qua'
khư'
a
My
past
Cũng
như
hiện
tại
And
my
present
Sẽ
tập
sô'ng
I
will
learn
to
live
Ko
e
tư'
đâyyyyy...
Without
fear
from
now
on...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.