Текст и перевод песни Pham Truong - Tinh La Soi To
Tiếng
khóc
không
vơi
được
nỗi
sầu
đâu
em.
Плакать,
а
не
погружаться-это
печаль
прямо
сейчас.
Nước
mắt
không
đem
lại
chuỗi
ngày
ấm
êm
Слезы
не
приносят
цепей
на
теплом
гладком
Đừng
buồn
nghe
em,
đừng
sầu
nghe
em,
Не
грусти,
послушай
меня,
не
грусти,
послушай
меня.
Tình
yêu
đẹp
nhất
khi
xa
nhau
còn
thương
nhau.
Самая
прекрасная
любовь,
когда
порознь
все
еще
любишь
друг
друга.
Hãy
biết
hôm
nay
mình
vẫn
còn
nhau
đây
Давай
узнаем
сегодня
что
мы
все
еще
вместе
здесь
Nếu
lỡ
mai
sau
tình
trôi
vào
đắng
cay
Если
завтра,
после
погружения
в
горечь
...
Tiếc
nuối
thêm
chi,
hãy
cố
quên
đi
Задумчивые
подробности,
давай
попробуем
забыть.
Hãy
cố
quên
đi
bao
nhiêu
chuyện
tình
đam
mê
Постарайся
забыть,
как
много
любви
и
страсти.
Ôi!
Đời
là
đại
dương
đại
dương
mông
mênh
О,
Жизнь
- это
океан,
океан,
задница,
необъятный.
Tình
là
sợi
tơ
sợi
tơ
mong
manh
Любовь
это
шелковая
нить
Шелковая
нить
хрупкая
Và
ta
là
chiếc
thuyền
con
bồng
bềnh
И
я,
лодка
качается.
Trên
sóng
lênh
đênh
По
волнам
плыву
Nếu
lỡ
mai
sau
mình
không
còn
bên
nhau
Если
завтра
мы
больше
не
будем
вместе
...
Nếu
lỡ
mai
sau
tình
trôi
vào
đớn
đau
Если
завтра,
после
погружения
в
боль
Đừng
buồn
nghe
em,
đừng
sầu
nghe
em
Не
грусти,
послушай
меня,
не
грусти,
послушай
меня.
Tình
yêu
là
những
ngôi
sao
bay
vèo
trong
đêm.
Любовь,
как
звезды
в
ночи.
Tiếng
khóc
không
vơi
được
nỗi
sầu
đâu
em.
Плакать,
а
не
погружаться-это
печаль
прямо
сейчас.
Nước
mắt
không
đem
lại
chuỗi
ngày
ấm
êm
Слезы
не
приносят
цепей
на
теплом
гладком
Đừng
buồn
nghe
em,
đừng
sầu
nghe
em,
Не
грусти,
послушай
меня,
не
грусти,
послушай
меня.
Tình
yêu
đẹp
nhất
khi
xa
nhau
còn
thương
nhau.
Самая
прекрасная
любовь,
когда
порознь
все
еще
любишь
друг
друга.
Hãy
biết
hôm
nay
mình
vẫn
còn
nhau
đây
Давай
узнаем
сегодня
что
мы
все
еще
вместе
здесь
Nếu
lỡ
mai
sau
tình
trôi
vào
đắng
cay
Если
завтра,
после
погружения
в
горечь
...
Tiếc
nuối
thêm
chi,
hãy
cố
quên
đi
Задумчивые
подробности,
давай
попробуем
забыть.
Hãy
cố
quên
đi
bao
nhiêu
chuyện
tình
đam
mê
Постарайся
забыть,
как
много
любви
и
страсти.
Ôi!
Đời
là
đại
dương
đại
dương
mông
mênh
О,
Жизнь
- это
океан,
океан,
задница,
необъятный.
Tình
là
sợi
tơ
sợi
tơ
mong
manh
Любовь
это
шелковая
нить
Шелковая
нить
хрупкая
Và
ta
là
chiếc
thuyền
con
bồng
bềnh
И
я,
лодка
качается.
Trên
sóng
lênh
đênh
По
волнам
плыву
Nếu
lỡ
mai
sau
mình
không
còn
bên
nhau
Если
завтра
мы
больше
не
будем
вместе
...
Nếu
lỡ
mai
sau
tình
trôi
vào
đớn
đau
Если
завтра,
после
погружения
в
боль
Đừng
buồn
nghe
em,
đừng
sầu
nghe
em
Не
грусти,
послушай
меня,
не
грусти,
послушай
меня.
Tình
yêu
là
những
ngôi
sao
bay
vèo
trong
đêm.
Любовь,
как
звезды
в
ночи.
Nếu
lỡ
mai
sau
mình
không
còn
bên
nhau
Если
завтра
мы
больше
не
будем
вместе
...
Nếu
lỡ
mai
sau
tình
trôi
vào
đớn
đau
Если
завтра,
после
погружения
в
боль
Đừng
buồn
nghe
em,
đừng
sầu
nghe
em
Не
грусти,
послушай
меня,
не
грусти,
послушай
меня.
Tình
yêu
là
những
ngôi
sao
bay
vèo
trong
đêm.
Любовь,
как
звезды
в
ночи.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Banganh
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.