Текст и перевод песни Pham Truong - Yêu Phải Nói

Yêu Phải Nói

Một người khi yêu, khi biết yêu một ai
Từng đêm suy nghĩ, nhớ từng li từng tí
Vì yêu người ấy, để rồi mơ mộng mãi
Một ngày mai đây, đôi mình cùng sánh vaị

Một người đang yêu, đang rất lo vì sao
Vì yêu chưa nói, nói sợ em từ chối
Mà yêu chẳng nói, sẽ càng đau người hỡi
Thì thôi hãy nói, anh đã yêu em rồị

Biết không hỡi người: từ lâu anh đã yêu
Vẫn mong một ngày mình sẽ có nhau
Từ lâu anh biết con tim mình đã biết yêu
Từ lúc bên nhau lần đầu tiên.

(Trái tim nói rằng mình yêu nhau nhé anh)
Hãy yêu thật lòng để tình ấm êm
Dù cho sóng gió thương đau, tình có lao đao
Mình mãi bên nhau trở về sau
Xin được yêụ

* Người hãy từ lâu em đã yêu anh rồi
Mà cứ vì sao em chẳng nói nên lời
Ngày đó mình em đơn phương yêu một người
Mỗi đêm về em mộng mơ mãi thôị

Признание в любви

Когда мужчина влюбляется, когда узнаёт, что любит кого-то
Каждую ночь он думает, вспоминает каждую мелочь,
Потому что любит её, и продолжает мечтать,
Что однажды мы будем вместе.

Влюблённый мужчина очень волнуется,
Ведь он ещё не признался, боится твоего отказа.
Но если не признаться в любви, боль станет только сильнее, любимая,
Поэтому я скажу: я люблю тебя.

Знаешь ли ты, дорогая: я люблю тебя уже давно,
И всё ещё надеюсь, что однажды мы будем вместе.
Я давно знаю, что моё сердце любит,
С нашей первой встречи.

(Сердце говорит, что мы любим друг друга)
Давай любить искренне, чтобы сохранить тепло наших чувств,
Даже если будут бури и печали, даже если любовь будет шаткой,
Мы останемся вместе навсегда.
Позволь мне любить тебя.

* Ты знаешь, я люблю тебя уже давно,
Но почему-то я не могу произнести этих слов.
Тогда я в одиночку любила тебя,
Каждую ночь я мечтала только об этом.