HateLove - Anuka , Pham перевод на немецкий

HateLove

I hate it
Even though I like it when you look at me like that
I face it
Even though something keeps on pulling me back, oh

My mind's like, "Yeah I got this, I'll just play it cool"
My heart's like, "I don't want it, if it ain't all of you"
My mind's like, "Been there done that, no need to overdo"

You know how much I hate it
But I love it, I love it too
I love it, I love it too

I need it
Even though I know I'm perfectly fine without, hey
When I see them
Panels goin' 'round and around
And around

My mind's like, "Yeah I got this, I'll just play it cool"
My heart's like, "I don't want it, if it ain't all of you"
My mind's like, "Been there done that, no need to overdo"

You know how much I hate it
But I love it, I love it too
I love it, I love it too
I love it, I love it too
I love it, I love it too

My mind's like 'yeah I got this, I'm just playing cool'
My heart's like 'I don't want it, if it ain't all of you'
My mind's like 'been there done that, no need to overdo'

You know how much I hate it
But I love it, I love it too
But I love it, I love it too
But I love it too
But I love it, I love it too
I love it too

You know how much I hate it
But I love it too
You know how much I hate it
But I love it too
I love it, I love it too
I love it

HassLiebe

Ich hasse es
Obwohl ich es mag, wenn du mich so ansiehst
Ich stelle mich dem
Obwohl mich etwas immer wieder zurückzieht, oh

Mein Verstand sagt: "Ja, ich schaffe das, ich bleibe einfach cool"
Mein Herz sagt: "Ich will es nicht, wenn es nicht ganz du bist"
Mein Verstand sagt: "Schon erlebt, schon getan, kein Grund zu übertreiben"

Du weißt, wie sehr ich es hasse
Aber ich liebe es, ich liebe es auch
Ich liebe es, ich liebe es auch

Ich brauche es
Obwohl ich weiß, dass es mir ohne perfekt geht, hey
Wenn ich sie sehe
Gedanken, die sich im Kreis drehen und drehen
Und im Kreis

Mein Verstand sagt: "Ja, ich schaffe das, ich bleibe einfach cool"
Mein Herz sagt: "Ich will es nicht, wenn es nicht ganz du bist"
Mein Verstand sagt: "Schon erlebt, schon getan, kein Grund zu übertreiben"

Du weißt, wie sehr ich es hasse
Aber ich liebe es, ich liebe es auch
Ich liebe es, ich liebe es auch
Ich liebe es, ich liebe es auch
Ich liebe es, ich liebe es auch

Mein Verstand sagt: 'Ja, ich schaffe das, ich spiele nur cool'
Mein Herz sagt: 'Ich will es nicht, wenn es nicht ganz du bist'
Mein Verstand sagt: 'Schon erlebt, schon getan, kein Grund zu übertreiben'

Du weißt, wie sehr ich es hasse
Aber ich liebe es, ich liebe es auch
Aber ich liebe es, ich liebe es auch
Aber ich liebe es auch
Aber ich liebe es, ich liebe es auch
Ich liebe es auch

Du weißt, wie sehr ich es hasse
Aber ich liebe es auch
Du weißt, wie sehr ich es hasse
Aber ich liebe es auch
Ich liebe es, ich liebe es auch
Ich liebe es