Controls - P.Ham , Lox Chatterbox перевод на немецкий

Controls

She buries her skeletons, buries her skeletons
Like she's collecting 'em (collecting 'em)
Better lock up your skeletons, lock up your skeletons
Throw away everything (everything)

This real life, so don't wait
The time's now, so don't fake
We all just stuck here in one place
Just tryna figure it out what it's 'gon take
Just tryna figure it out what it's 'gon take
We all just stuck here in one place
Just tryna change the future for our own sake
Baby, open up your eyes before it's too late
Before it's too late
Before it's too late
(Before it's too late)
(Before it's too late)

Sometimes when she goes to sleep (goes to sleep)
She feels like not waking up (waking up)
She feels like she's in so deep (so deep)
That she'll never make it out
All the mistakes that she made, she just thinks about
Probably the reason that she ain't been sleeping now
Drownin' with liquor and spend every weekend out
Only way she knows to quiet those demons now

(Shh)
So don't let 'em talk to you
Soon them voices will sound very far from you
Trust me, girl, because soon they won't bother you
I'm familiar with them demons inside of you
Back (back), forth (forth)
Her thoughts have been running off-course (course)
Feelin' so empty inside (inside)
'Cause she's convinced there ain't no choice-choice

Just say it, fuck everybody
Feelin' like you could never trust anybody
You been livin' in the past, though
Fuckin' up your body
Turnin' down with the xannies, turnin' up with the mollies
Any problems, you just pop another pill though, uh
She just pop another pill though, uh
She just pop another pill though
Never telling anybody how she really feel though

She buries her skeletons, buries her skeletons
Like she's collecting 'em (collecting 'em)
Trying to hold on to everything that's been behind her, instead of forgettin' them
Better lock up your skeletons, lock up your skeletons
Throw away everything (everything)
Like fuck all that drama, like fuck all that drama
I know it's embarrassing

Girl you've been trippin', like fuck your whole circle
They really bullshittin' and just wanna hurt you
'Cause you're so much different than all of them bitches
Don't let 'em get under your skin and convert you
I'm really convinced that you're better than all of that
Level you settled for girl, so get off of that
So get off of that
'Cause it ain't about what you've lost
It's all about what you've gotten back

Sometimes when she goes to sleep (goes to sleep)
She feels like not waking up (waking up)
She feels like she's in so deep (so deep)
That she'll never make it out (make it out)
Sometimes when she goes to sleep (goes to sleep)
She feels like not waking up (waking up)
She feels like she's in so deep (in so deep)
Like she'll never make it out (make it out)
(Go to sleep)
Like she'll never make it out
(Go to sleep)
Like she'll never make it out
(Go to sleep)
Like she'll never make it out
Like she'll never make it out

She buries her skeletons, buries her skeletons
Like she's collecting 'em (collecting 'em)
Better lock up your skeletons, lock up your skeletons
Throw away everything (everything)
She buries her skeletons, buries her skeletons
Like she's collecting 'em (collecting 'em)
Better lock up your skeletons, lock up your skeletons
Throw away everything (everything)

Kontrolle

Sie vergräbt ihre Skelette, vergräbt ihre Skelette
Als würde sie sie sammeln (sammeln)
Schließ lieber deine Skelette weg, schließ deine Skelette weg
Wirf alles weg (alles)

Das ist das echte Leben, also warte nicht
Die Zeit ist jetzt, also täusche nichts vor
Wir stecken alle nur hier an einem Ort fest
Versuchen nur herauszufinden, was es braucht
Versuchen nur herauszufinden, was es braucht
Wir stecken alle nur hier an einem Ort fest
Versuchen nur, die Zukunft um unserer selbst willen zu ändern
Baby, öffne deine Augen, bevor es zu spät ist
Bevor es zu spät ist
Bevor es zu spät ist
(Bevor es zu spät ist)
(Bevor es zu spät ist)

Manchmal, wenn sie schlafen geht (schlafen geht)
Fühlt sie sich, als würde sie nicht aufwachen (aufwachen)
Sie fühlt sich, als wäre sie so tief drin (so tief)
Dass sie es niemals herausschaffen wird
All die Fehler, die sie gemacht hat, darüber denkt sie nur nach
Wahrscheinlich der Grund, warum sie jetzt nicht geschlafen hat
Ertränkt sich in Alkohol und verbringt jedes Wochenende draußen
Der einzige Weg, den sie kennt, um diese Dämonen jetzt zum Schweigen zu bringen

(Pst)
Also lass sie nicht mit dir reden
Bald werden diese Stimmen sehr weit von dir entfernt klingen
Vertrau mir, Mädchen, denn bald werden sie dich nicht mehr stören
Ich kenne diese Dämonen in dir
Zurück (zurück), vor (vor)
Ihre Gedanken sind vom Kurs abgekommen (Kurs)
Fühlt sich innerlich so leer an (innerlich)
Weil sie überzeugt ist, dass es keine Wahl gibt-gibt

Sag es einfach, scheiß auf alle
Fühlt sich an, als könntest du niemandem trauen
Du hast jedoch in der Vergangenheit gelebt
Machst deinen Körper kaputt
Runterkommen mit den Xannies, aufdrehen mit dem Molly
Irgendwelche Probleme, du wirfst einfach noch 'ne Pille ein, uh
Sie wirft einfach noch 'ne Pille ein, uh
Sie wirft einfach noch 'ne Pille ein
Erzählt aber niemandem, wie sie sich wirklich fühlt

Sie vergräbt ihre Skelette, vergräbt ihre Skelette
Als würde sie sie sammeln (sammeln)
Versucht an allem festzuhalten, was hinter ihr liegt, anstatt es zu vergessen
Schließ lieber deine Skelette weg, schließ deine Skelette weg
Wirf alles weg (alles)
Wie, scheiß auf das ganze Drama, wie, scheiß auf das ganze Drama
Ich weiß, es ist peinlich

Mädchen, du spinnst, scheiß auf deinen ganzen Kreis
Sie erzählen wirklich nur Scheiße und wollen dich nur verletzen
Weil du so viel anders bist als all diese Schlampen
Lass sie dir nicht unter die Haut gehen und dich ändern
Ich bin wirklich überzeugt, dass du besser bist als all das
Das Niveau, mit dem du dich zufriedengegeben hast, Mädchen, also komm davon runter
Also komm davon runter
Denn es geht nicht darum, was du verloren hast
Es geht nur darum, was du zurückbekommen hast

Manchmal, wenn sie schlafen geht (schlafen geht)
Fühlt sie sich, als würde sie nicht aufwachen (aufwachen)
Sie fühlt sich, als wäre sie so tief drin (so tief)
Dass sie es niemals herausschaffen wird (herausschaffen wird)
Manchmal, wenn sie schlafen geht (schlafen geht)
Fühlt sie sich, als würde sie nicht aufwachen (aufwachen)
Sie fühlt sich, als wäre sie so tief drin (so tief drin)
Als würde sie es niemals herausschaffen (herausschaffen wird)
(Schlafen gehen)
Als würde sie es niemals herausschaffen
(Schlafen gehen)
Als würde sie es niemals herausschaffen
(Schlafen gehen)
Als würde sie es niemals herausschaffen
Als würde sie es niemals herausschaffen

Sie vergräbt ihre Skelette, vergräbt ihre Skelette
Als würde sie sie sammeln (sammeln)
Schließ lieber deine Skelette weg, schließ deine Skelette weg
Wirf alles weg (alles)
Sie vergräbt ihre Skelette, vergräbt ihre Skelette
Als würde sie sie sammeln (sammeln)
Schließ lieber deine Skelette weg, schließ deine Skelette weg
Wirf alles weg (alles)