Binh Minh Se Mang Em Ve - Phan Dinh Tung перевод на русский

Binh Minh Se Mang Em Ve

Đêm từng đêm một mình ngắm sao trên trời
Anh nhớ đến em người ơi
Nhớ nụ cười ánh mắt rạng ngời
Vòng tay dịu dàng êm ái
Sao giờ đây chỉ còn mỗi anh nơi này
Thao thức nhớ mong về em
Em giờ này ở nơi phương nào
Vì sao vội vàng ra đi?

Người yêu ơi bao nhiêu ngày qua anh luôn nhớ mong về em
Vẫn mong em về đây bên anh
Những yêu thương ngày xưa vẫn không phai mờ
Vẫn mãi nơi con tim anh người ơi
Lòng thầm mong em nơi trời xa không quên những câu thề xưa
Những ước nguyện mà ta trao nhau
Ước mong sao bình minh sẽ mang em về
Để trái tim yêu đôi ta bên nhau mãi muôn đời

Đêm từng đêm một mình ngắm sao trên trời
Anh nhớ đến em người ơi
Nhớ nụ cười ánh mắt rạng ngời
Vòng tay dịu dàng êm ái
Sao giờ đây chỉ còn mỗi anh nơi này
Thao thức nhớ mong về em
Em giờ này ở nơi phương nào
Vì sao vội vàng ra đi?

Người yêu ơi bao nhiêu ngày qua anh luôn nhớ mong về em
Vẫn mong em về đây bên anh
Những yêu thương ngày xưa vẫn không phai mờ
Vẫn mãi nơi con tim anh người ơi
Lòng thầm mong em nơi trời xa không quên những câu thề xưa
Những ước nguyện mà ta trao nhau
Ước mong sao bình minh sẽ mang em về
Để trái tim yêu đôi ta bên nhau...

Người yêu ơi bao nhiêu ngày qua anh luôn nhớ mong về em
Vẫn mong em về đây bên anh
Những yêu thương ngày xưa vẫn không phai mờ
Vẫn mãi nơi con tim anh người ơi
Lòng thầm mong em nơi trời xa không quên những câu thề xưa
Những ước nguyện mà ta trao nhau
Ước mong sao bình minh sẽ mang em về
Để trái tim yêu đôi ta bên nhau
Mãi muôn đời

Рассвет Вернет Тебя

Ночь за ночью, один, смотрю на звезды в небе,
Я вспоминаю о тебе, любимая,
Вспоминаю твою улыбку, сияющие глаза,
Нежные и ласковые объятия.
Почему же теперь я здесь совсем один?
Не сплю, тоскую по тебе,
Где ты сейчас, моя дорогая?
Зачем ты так поспешно ушла?

Любимая, все эти дни я постоянно думал о тебе,
Всё ещё жду, когда ты вернешься ко мне.
Наша прошлая любовь не угасла,
Она все еще живет в моем сердце, любимая.
В глубине души надеюсь, что ты, где-то далеко, не забыла наши клятвы,
Наши общие мечты,
Молю, чтобы рассвет вернул тебя ко мне,
Чтобы наши любящие сердца были вместе навеки.

Ночь за ночью, один, смотрю на звезды в небе,
Я вспоминаю о тебе, любимая,
Вспоминаю твою улыбку, сияющие глаза,
Нежные и ласковые объятия.
Почему же теперь я здесь совсем один?
Не сплю, тоскую по тебе,
Где ты сейчас, моя дорогая?
Зачем ты так поспешно ушла?

Любимая, все эти дни я постоянно думал о тебе,
Всё ещё жду, когда ты вернешься ко мне.
Наша прошлая любовь не угасла,
Она все еще живет в моем сердце, любимая.
В глубине души надеюсь, что ты, где-то далеко, не забыла наши клятвы,
Наши общие мечты,
Молю, чтобы рассвет вернул тебя ко мне,
Чтобы наши любящие сердца были вместе...

Любимая, все эти дни я постоянно думал о тебе,
Всё ещё жду, когда ты вернешься ко мне.
Наша прошлая любовь не угасла,
Она все еще живет в моем сердце, любимая.
В глубине души надеюсь, что ты, где-то далеко, не забыла наши клятвы,
Наши общие мечты,
Молю, чтобы рассвет вернул тебя ко мне,
Чтобы наши любящие сердца были вместе
Навеки.