Hay Cho Anh (Ballad) - Phan Dinh Tung перевод на русский

Hay Cho Anh (Ballad)

Người ơi đừng nên khóc nhé khi đông giá lạnh vắng anh kề bên
Mùa xuân rồi lại sẽ đến và ta sẽ mãi có nhau người ơi
Nước mắt em chợt rơi
Hạnh phúc nở trên vành môi
Là ngày anh phương xa mang theo giấc mơ chúng ta trở về

Hạnh phúc sẽ là niềm tin cho lòng anh ở nơi phương xa
Mình cố lên vì ngày mai anh và em sáng tươi rạng ngời
Ánh mắt em cười vui cho lòng anh thêm bao sức mạnh
Đường dài còn nhiều chông gai nhưng vì em anh sẽ vượt qua

Người có biết lòng anh nhớ đêm từng đêm nhớ em thật nhiều
Chỉ muốn mau được về đây để được ôm dấu yêu vào lòng
Cố lên em vì anh sẽ lại mang yêu thương trở về
Và rồi một ngày mai đây ta có nhau muôn đời nhé em

Người ơi đừng nên khóc nhé khi đông giá lạnh vắng anh kề bên
Mùa xuân rồi lại sẽ đến và ta sẽ mãi có nhau người ơi
Nước mắt em chợt rơi
Hạnh phúc nở trên vành môi
Là ngày anh phương xa mang theo giấc mơ chúng ta trở về

Hạnh phúc sẽ là niềm tin cho lòng anh ở nơi phương xa
Mình cố lên vì ngày mai anh và em sáng tươi rạng ngời
Ánh mắt em cười vui cho lòng anh thêm bao sức mạnh
Đường dài còn nhiều chông gai nhưng vì em anh sẽ vượt qua

Người có biết lòng anh nhớ đêm từng đêm nhớ em thật nhiều
Chỉ muốn mau được về đây để được ôm dấu yêu vào lòng
Cố lên em vì anh sẽ lại mang yêu thương trở về
Và rồi một ngày mai đây ta có nhau muôn đời nhé em

Hạnh phúc sẽ là niềm tin cho lòng anh ở nơi phương xa
Mình cố lên vì ngày mai anh và em sáng tươi rạng ngời
Ánh mắt em cười vui cho lòng anh thêm bao sức mạnh
Đường dài còn nhiều chông gai nhưng vì em anh sẽ vượt qua

Cố lên em vì anh sẽ lại mang yêu thương trở về
Và rồi một ngày mai đây ta có nhau muôn đời nhé em

"Em yêu
Những ngày chúng ta xa cách chỉ làm cho anh nhớ em và yêu em nhiều hơn
Anh yêu em"

Подожди меня (Баллада)

Любимая, не плачь, когда зимой холодно и меня нет рядом.
Весна снова придет, и мы всегда будем вместе, любимая.
Твои слезы падают,
Счастье расцветает на твоих губах,
В тот день, когда я, находясь вдали, вернусь с нашей общей мечтой.

Счастье будет моей верой вдали от дома.
Мы должны держаться, ведь завтрашний день для нас будет светлым и радостным.
Твоя улыбка дает мне столько сил.
Долгий путь полон препятствий, но ради тебя я все преодолею.

Знаешь ли ты, как я скучаю по тебе каждую ночь?
Хочу скорее вернуться домой, чтобы обнять мою любовь.
Держись, любимая, ведь я вернусь с любовью.
И однажды мы будем вместе навсегда, моя дорогая.

Любимая, не плачь, когда зимой холодно и меня нет рядом.
Весна снова придет, и мы всегда будем вместе, любимая.
Твои слезы падают,
Счастье расцветает на твоих губах,
В тот день, когда я, находясь вдали, вернусь с нашей общей мечтой.

Счастье будет моей верой вдали от дома.
Мы должны держаться, ведь завтрашний день для нас будет светлым и радостным.
Твоя улыбка дает мне столько сил.
Долгий путь полон препятствий, но ради тебя я все преодолею.

Знаешь ли ты, как я скучаю по тебе каждую ночь?
Хочу скорее вернуться домой, чтобы обнять мою любовь.
Держись, любимая, ведь я вернусь с любовью.
И однажды мы будем вместе навсегда, моя дорогая.

Счастье будет моей верой вдали от дома.
Мы должны держаться, ведь завтрашний день для нас будет светлым и радостным.
Твоя улыбка дает мне столько сил.
Долгий путь полон препятствий, но ради тебя я все преодолею.

Держись, любимая, ведь я вернусь с любовью.
И однажды мы будем вместе навсегда, моя дорогая.

«Любимая,
Дни, которые мы проводим в разлуке, заставляют меня скучать по тебе и любить тебя еще сильнее.
Я люблю тебя».