Hay Quay Ve - Phan Dinh Tung перевод на русский

Hay Quay Ve

Cất bước trong màn đêm
Để tìm người yêu trong vô vọng
Ngàn vì sao lấp lánh
Như mắt em khi xưa vẫn hay nhìn anh
Cố nén giọt lệ rơi để rồi tim yêu như vỡ oà
Một mình trong đêm vắng
Bỗng thấy lòng nhớ em vô bờ

Này em yêu ơi anh mong em quay về với anh
Dù ta cách xa nhưng anh vẫn luôn chờ mong
Giờ anh đã nhận ra lỗi
Hối hận tiếc nuối
Làm sao để được em thứ tha

Giờ em nơi đâu
Sao em không quay về với anh
Để cho trái tim anh thôi không còn lẻ loi
Dù bao tháng ngày xa cách
Vẫn hoài thương nhớ
Người ơi ngàn lần xin lỗi em
Hãy quay về

Cất bước trong màn đêm
Để tìm người yêu trong vô vọng
Ngàn vì sao lấp lánh
Như mắt em khi xưa vẫn hay nhìn anh
Cố nén giọt lệ rơi để rồi tim yêu như vỡ oà
Một mình trong đêm vắng
Bỗng thấy lòng nhớ em vô bờ

Này em yêu ơi anh mong em quay về với anh
Dù ta cách xa nhưng anh vẫn luôn chờ mong
Giờ anh đã nhận ra lỗi
Hối hận tiếc nuối
Làm sao để được em thứ tha

Giờ em nơi đâu
Sao em không quay về với anh
Để cho trái tim anh thôi không còn lẻ loi
Dù bao tháng ngày xa cách
Vẫn hoài thương nhớ
Người ơi ngàn lần xin lỗi em
Hãy quay về

Này em yêu ơi anh mong em quay về với anh
Dù ta cách xa nhưng anh vẫn luôn chờ mong
Giờ anh đã nhận ra lỗi
Hối hận tiếc nuối
Làm sao để được em thứ tha

Giờ em nơi đâu
Sao em không quay về với anh
Để cho trái tim anh thôi không còn lẻ loi
Dù bao tháng ngày xa cách
Vẫn hoài thương nhớ
Người ơi ngàn lần xin lỗi em
Hãy quay về

Вернись

Бреду в ночной тиши,
Ищу тебя, любимая, но тщетно.
Тысячи звёзд мерцают,
Как твои глаза, когда смотрели на меня.
Сдерживаю слёзы, но сердце разрывается от боли.
Один в ночной пустоте,
Понимаю, как безгранично скучаю по тебе.

Любимая, молю, вернись ко мне,
Пусть мы далеки, но я всё ещё жду.
Теперь я осознал свою вину,
Раскаиваюсь и сожалею.
Как мне заслужить твоё прощение?

Где ты сейчас?
Почему ты не вернёшься ко мне?
Чтобы моё сердце перестало быть одиноким.
Сколько бы месяцев и дней ни прошло,
Я всё ещё тоскую и помню.
Любимая, тысячу раз прошу прощения.
Вернись, пожалуйста.

Бреду в ночной тиши,
Ищу тебя, любимая, но тщетно.
Тысячи звёзд мерцают,
Как твои глаза, когда смотрели на меня.
Сдерживаю слёзы, но сердце разрывается от боли.
Один в ночной пустоте,
Понимаю, как безгранично скучаю по тебе.

Любимая, молю, вернись ко мне,
Пусть мы далеки, но я всё ещё жду.
Теперь я осознал свою вину,
Раскаиваюсь и сожалею.
Как мне заслужить твоё прощение?

Где ты сейчас?
Почему ты не вернёшься ко мне?
Чтобы моё сердце перестало быть одиноким.
Сколько бы месяцев и дней ни прошло,
Я всё ещё тоскую и помню.
Любимая, тысячу раз прошу прощения.
Вернись, пожалуйста.

Любимая, молю, вернись ко мне,
Пусть мы далеки, но я всё ещё жду.
Теперь я осознал свою вину,
Раскаиваюсь и сожалею.
Как мне заслужить твоё прощение?

Где ты сейчас?
Почему ты не вернёшься ко мне?
Чтобы моё сердце перестало быть одиноким.
Сколько бы месяцев и дней ни прошло,
Я всё ещё тоскую и помню.
Любимая, тысячу раз прошу прощения.
Вернись, пожалуйста.