Khat Khao - Phan Dinh Tung перевод на русский

Khat Khao

Tôi đi tìm em trong bóng tối cô đơn mình tôi
Thầm khát khao bờ môi lòng chợt nhớ bao kỷ niệm tình yêu
Chuyện đôi ta còn biết bao nhiêu điều cay đắng
Xin người ơi hãy nhớ bao khát khao, bao mộng mơ
Xin em hãy làm điều đó
Hãy biến giấc mơ cùng tình yêu này
Mãi luôn nồng cháy trong tim tôi và tim em

Người ra đi để anh xót xa thật nhiều
Lòng anh luôn thầm mong nhớ em
Chuyện đôi ta biết bao điều nhung nhớ, khát khao hay mộng mơ

Ngồi nơi đây lòng chợt nhớ bao kỷ niệm
Chuyện tình yêu tựa như giấc mơ
Áng mây trôi về phía cuối chân trời
Có hay mối tình đầu

Em yêu, lòng anh khát khao đợi chờ (tình yêu đầu tiên)
Tình yêu, lòng anh nhớ mong, thiết tha thật nhiều (nỗi nhớ về em)
Nỗi nhớ về em dấu yêu chất ngất

Xin tình yêu hãy cho ước mơ bao điều
Cho tình ấy vẫn luôn nồng cháy
Xin người yêu, người hãy biết cho cuộc tình
Riêng nỗi nhớ vẫn luôn về em

Xin tình yêu hãy cho ước mơ bao điều
Cho tình ấy vẫn luôn nồng cháy
Xin người yêu người hãy biết cho cuộc tình
Riêng nỗi nhớ vẫn luôn về em

Tôi đi tìm em trong bóng tối cô đơn mình tôi
Thầm khát khao bờ môi lòng chợt nhớ bao kỷ niệm tình yêu
Chuyện đôi ta còn biết bao nhiêu điều cay đắng
Xin người ơi hãy nhớ bao khát khao, bao mộng mơ
Xin em hãy làm điều đó
Hãy biến giấc mơ cùng tình yêu này
Mãi luôn nồng cháy trong tim tôi và tim em

Ngồi nơi đây lòng chợt nhớ bao kỷ niệm
Chuyện tình yêu tựa như giấc mơ
Áng mây trôi về phía cuối chân trời
Có hay mối tình đầu

Em yêu, lòng anh khát khao đợi chờ (tình yêu đầu tiên)
Tình yêu, lòng anh nhớ mong, thiết tha thật nhiều (nỗi nhớ về em)
Nỗi nhớ về em dấu yêu chất ngất

Xin tình yêu hãy cho ước mơ bao điều
Cho tình ấy vẫn luôn nồng cháy
Xin người yêu, người hãy biết cho cuộc tình
Riêng nỗi nhớ vẫn luôn về em

Xin tình yêu hãy cho ước mơ bao điều
Cho tình ấy vẫn luôn nồng cháy
Xin người yêu, người hãy biết cho cuộc tình
Riêng nỗi nhớ vẫn luôn về em
Trong khát khao, đợi chờ

Жажда

Я ищу тебя в темноте, в одиночестве
Тайно жажду твоих губ, сердце вдруг вспоминает наши любовные воспоминания
В нашей истории так много горечи
Любимая, пожалуйста, помни о моей жажде, о моих мечтах
Прошу тебя, сделай это
Пусть эта мечта и эта любовь
Вечно горят в моем сердце и в твоем

Ты ушла, оставив мне столько боли
Мое сердце всегда тайно тоскует по тебе
В нашей истории так много тоски, жажды и мечтаний

Сидя здесь, я вдруг вспоминаю столько воспоминаний
Наша любовь словно сон
Облако плывет к краю неба
Знает ли оно о первой любви?

Любимая, мое сердце жаждет и ждет (первой любви)
Любовь, мое сердце тоскует и страстно желает (тоскует по тебе)
Тоска по тебе, любимая, переполняет меня

Пусть любовь подарит мечте столько всего
Пусть эта любовь всегда горит
Любимая, прошу тебя, знай, что для этой любви
Только тоска всегда возвращается к тебе

Пусть любовь подарит мечте столько всего
Пусть эта любовь всегда горит
Любимая, прошу тебя, знай, что для этой любви
Только тоска всегда возвращается к тебе

Я ищу тебя в темноте, в одиночестве
Тайно жажду твоих губ, сердце вдруг вспоминает наши любовные воспоминания
В нашей истории так много горечи
Любимая, пожалуйста, помни о моей жажде, о моих мечтах
Прошу тебя, сделай это
Пусть эта мечта и эта любовь
Вечно горят в моем сердце и в твоем

Сидя здесь, я вдруг вспоминаю столько воспоминаний
Наша любовь словно сон
Облако плывет к краю неба
Знает ли оно о первой любви?

Любимая, мое сердце жаждет и ждет (первой любви)
Любовь, мое сердце тоскует и страстно желает (тоскует по тебе)
Тоска по тебе, любимая, переполняет меня

Пусть любовь подарит мечте столько всего
Пусть эта любовь всегда горит
Любимая, прошу тебя, знай, что для этой любви
Только тоска всегда возвращается к тебе

Пусть любовь подарит мечте столько всего
Пусть эта любовь всегда горит
Любимая, прошу тебя, знай, что для этой любви
Только тоска всегда возвращается к тебе
В жажде, в ожидании