Lot Xac - Phan Dinh Tung перевод на немецкий

Lot Xac

Nhìn về từng ngày vừa đi qua đây vẫn thế đấy lắm đắng cay
Hết rồi chuyện xưa đừng buồn nữa, đừng ngồi vu vơ
Dẹp hết, dẹp hết, lột sạch hết, ngày dài vừa chết còn gì mà nhắc đến
Điều cần làm là vui lên
Nhìn về đường dài còn bao chông gai, níu kéo mãi có thấy ai
Ngỡ rằng vụt bay, nụ cười ấy, nụ cười em đây
Lột xác, lột xác thành người khác
Nặng nề ngày tháng còn gì buồn chán
Bay lên, bay lên vỡ nát
(Breakdown)
Cho ta vui như lúc bé thơ e ngại
Sớm hôm không mệt nhoài
Hát một mình, hát cùng bàn tay xinh
Cho ta say như lúc mới yêu điên dại
Nhớ thương em miệt mài
Hôm nào ta ngỡ ta như trong cơn mơ
Nhìn về từng ngày vừa đi qua đây vẫn thế đấy lắm đắng cay
Hết rồi chuyện xưa đừng buồn nữa, đừng ngồi vu vơ
Dẹp hết, dẹp hết, lột sạch hết, ngày dài vừa chết còn gì mà nhắc đến
Điều cần làm là vui lên
Nhìn về đường dài còn bao chông gai, níu kéo mãi có thấy ai
Ngỡ rằng vụt bay, nụ cười ấy, nụ cười em đây
Lột xác, lột xác thành người khác
Nặng nề ngày tháng còn gì buồn chán
Bay lên, bay lên vỡ nát
Cho ta vui như lúc bé thơ e ngại
Sớm hôm không mệt nhoài
Hát một mình, hát cùng bàn tay xinh
Cho ta say như lúc mới yêu điên dại
Nhớ thương em miệt mài
Hôm nào ta ngỡ ta như trong cơn mơ

Verwandlung

Ich blicke zurück auf die vergangenen Tage, es war immer noch so, voller Bitterkeit
Vorbei ist die alte Geschichte, sei nicht mehr traurig, sitze nicht untätig da
Weg damit, weg damit, alles abstreifen, der lange Tag ist gerade gestorben, was gibt es da noch zu erwähnen
Was du tun musst, ist, glücklich zu sein
Ich schaue auf den langen Weg, der noch voller Dornen ist, was bringt es, sich festzuklammern, wenn man niemanden sieht
Ich dachte, es würde verfliegen, dieses Lächeln, dein Lächeln
Verwandle dich, verwandle dich in einen anderen Menschen
Die Tage sind schwer, was gibt es noch zu betrauern
Flieg hoch, flieg hoch und zerbrich
(Breakdown)
Lass mich glücklich sein, wie in der Kindheit, voller Scheu
Früh bis spät, ohne müde zu werden
Alleine singen, mit deinen schönen Händen singen
Lass mich berauscht sein, wie als ich mich verrückt verliebte
Ich vermisse dich unaufhörlich
Eines Tages dachten wir, wir wären wie im Traum
Ich blicke zurück auf die vergangenen Tage, es war immer noch so, voller Bitterkeit
Vorbei ist die alte Geschichte, sei nicht mehr traurig, sitze nicht untätig da
Weg damit, weg damit, alles abstreifen, der lange Tag ist gerade gestorben, was gibt es da noch zu erwähnen
Was du tun musst, ist, glücklich zu sein
Ich schaue auf den langen Weg, der noch voller Dornen ist, was bringt es, sich festzuklammern, wenn man niemanden sieht
Ich dachte, es würde verfliegen, dieses Lächeln, dein Lächeln
Verwandle dich, verwandle dich in einen anderen Menschen
Die Tage sind schwer, was gibt es noch zu betrauern
Flieg hoch, flieg hoch und zerbrich
Lass mich glücklich sein, wie in der Kindheit, voller Scheu
Früh bis spät, ohne müde zu werden
Alleine singen, mit deinen schönen Händen singen
Lass mich berauscht sein, wie als ich mich verrückt verliebte
Ich vermisse dich unaufhörlich
Eines Tages dachten wir, wir wären wie im Traum