Lot Xac - Phan Dinh Tung перевод на английский

Lot Xac

Nhìn về từng ngày vừa đi qua đây vẫn thế đấy lắm đắng cay
Hết rồi chuyện xưa đừng buồn nữa, đừng ngồi vu vơ
Dẹp hết, dẹp hết, lột sạch hết, ngày dài vừa chết còn gì mà nhắc đến
Điều cần làm là vui lên
Nhìn về đường dài còn bao chông gai, níu kéo mãi có thấy ai
Ngỡ rằng vụt bay, nụ cười ấy, nụ cười em đây
Lột xác, lột xác thành người khác
Nặng nề ngày tháng còn gì buồn chán
Bay lên, bay lên vỡ nát
(Breakdown)
Cho ta vui như lúc bé thơ e ngại
Sớm hôm không mệt nhoài
Hát một mình, hát cùng bàn tay xinh
Cho ta say như lúc mới yêu điên dại
Nhớ thương em miệt mài
Hôm nào ta ngỡ ta như trong cơn mơ
Nhìn về từng ngày vừa đi qua đây vẫn thế đấy lắm đắng cay
Hết rồi chuyện xưa đừng buồn nữa, đừng ngồi vu vơ
Dẹp hết, dẹp hết, lột sạch hết, ngày dài vừa chết còn gì mà nhắc đến
Điều cần làm là vui lên
Nhìn về đường dài còn bao chông gai, níu kéo mãi có thấy ai
Ngỡ rằng vụt bay, nụ cười ấy, nụ cười em đây
Lột xác, lột xác thành người khác
Nặng nề ngày tháng còn gì buồn chán
Bay lên, bay lên vỡ nát
Cho ta vui như lúc bé thơ e ngại
Sớm hôm không mệt nhoài
Hát một mình, hát cùng bàn tay xinh
Cho ta say như lúc mới yêu điên dại
Nhớ thương em miệt mài
Hôm nào ta ngỡ ta như trong cơn mơ

Shedding Skin

Looking back on each day gone by, it's still the same, so much bitterness
The past is over, don't be sad anymore, don't sit around and daydream
Sweep it away, sweep it all away, shed it all, the long days are dead, what's left to mention?
What needs to be done is to cheer up
Looking down the long road, there are so many thorns, holding on forever, do I see anyone?
I thought it flew away, that smile, your smile
Shedding skin, shedding skin, becoming someone else
The heavy days and months, what's left to be sad about?
Fly up, fly up, shatter
(Breakdown)
Let me be happy like when I was a shy child
Day and night, not exhausted
Singing alone, singing with pretty hands
Let me be drunk like when I first fell madly in love
Missing you tirelessly
One day I thought I was in a dream
Looking back on each day gone by, it's still the same, so much bitterness
The past is over, don't be sad anymore, don't sit around and daydream
Sweep it away, sweep it all away, shed it all, the long days are dead, what's left to mention?
What needs to be done is to cheer up
Looking down the long road, there are so many thorns, holding on forever, do I see anyone?
I thought it flew away, that smile, your smile
Shedding skin, shedding skin, becoming someone else
The heavy days and months, what's left to be sad about?
Fly up, fly up, shatter
Let me be happy like when I was a shy child
Day and night, not exhausted
Singing alone, singing with pretty hands
Let me be drunk like when I first fell madly in love
Missing you tirelessly
One day I thought I was in a dream