Ngu Ngon Nhe Vo Yeu - Phan Dinh Tung перевод на русский

Ngu Ngon Nhe Vo Yeu

Ngủ Ngon Nhé, Vợ Yêu
Đêm đã về khuya, ngắm em yêu đã ngủ say.
Hãy để vòng tay anh được sưởi ấm cho em hỡi người nhỏ xinh.

Em có lạnh không? Có nghe hơi ấm của anh. Ôm trọn cuộc đời em.
Lòng vui sướng mỗi khi được thấy em cười.

Hãy ngủ ngon này vợ yêu ơi!
Hãy ngủ ngon này người tình ơi!
Hãy ngủ ngon cho anh hôn lên môi mềm.

Hãy ngủ ngon này vợ yêu ơi!
Hãy ngủ ngon này người tình ơi!
Hãy ngủ ngon đêm nay giấc mơ yên bình.

Khúc ca này anh viết cho em, là lời hứa đưa ta vượt qua mênh mông sóng gió.
Và anh biết hạnh phúc sẽ luôn theo ta.

Anh nhớ ngày xưa lẻ loi trong những chiều mưa.
Sao thèm một vòng tay.
Sẽ ôm xiết cho anh quên lòng đơn côi. Em đến thật nhanh xóa tan băng giá lòng anh.
Êm đềm một bờ vai.
Để năm tháng trôi đi sẽ bớt mệt nhoài.

Hãy ngủ ngon này vợ yêu ơi!
Hãy ngủ ngon này người tình ơi!
Hãy ngủ ngon cho anh hôn lên môi mềm.

Hãy ngủ ngon này vợ yêu ơi!
Hãy ngủ ngon này người tình ơi!
Hãy ngủ ngon đêm nay giấc mơ yên bình.

Khúc ca này anh viết cho em, là lời hứa đưa ta vượt qua mênh mông sóng gió.
Và anh biết hạnh phúc sẽ luôn theo ta. Và mình sẽ hạnh phúc mãi luôn nghe em.

Спи спокойно, любимая жена

Спи спокойно, любимая жена
Ночь уже наступила, смотрю, как ты, моя любовь, сладко спишь.
Позволь моим объятиям согреть тебя, моя милая.

Тебе не холодно? Чувствуешь мое тепло? Я обнимаю всю твою жизнь.
Мое сердце радуется каждый раз, когда я вижу твою улыбку.

Спи спокойно, моя любимая жена!
Спи спокойно, моя возлюбленная!
Спи спокойно, позволь мне поцеловать твои нежные губы.

Спи спокойно, моя любимая жена!
Спи спокойно, моя возлюбленная!
Спи спокойно, пусть этой ночью тебе приснятся безмятежные сны.

Эта песня, которую я написал для тебя, — это обещание провести нас через бурные волны жизни.
И я знаю, что счастье всегда будет с нами.

Я помню, как раньше был одинок в дождливые вечера.
Как жаждал чьих-то объятий.
Которые крепко обняли бы меня и помогли забыть одиночество. Ты пришла так быстро и растопила лед в моем сердце.
Даря мне покой своим плечом.
Чтобы годы проходили менее утомительно.

Спи спокойно, моя любимая жена!
Спи спокойно, моя возлюбленная!
Спи спокойно, позволь мне поцеловать твои нежные губы.

Спи спокойно, моя любимая жена!
Спи спокойно, моя возлюбленная!
Спи спокойно, пусть этой ночью тебе приснятся безмятежные сны.

Эта песня, которую я написал для тебя, — это обещание провести нас через бурные волны жизни.
И я знаю, что счастье всегда будет с нами. И мы будем счастливы всегда, слышишь, любимая?