Phan Dinh Tung - Nho Ve Em - перевод текста песни на немецкий

Nho Ve Em - Phan Dinh Tungперевод на немецкий




Nho Ve Em
Ich denke an dich
Giọt mưa đêm nay ướt lạnh vai
Die Regentropfen heute Nacht durchnässen meine Schulter
Khiến cho anh lòng buồn tái
Machen mein Herz traurig und leer
Tìm em lang thang suốt đêm thâu
Ich suche dich die ganze Nacht
Dẫu biết rằng chẳng tìm thấy đâu
Obwohl ich weiß, dass ich dich nirgendwo finden werde
Ngày xưa khi em vẫn còn đây
Damals, als du noch hier warst
Tháng năm qua đời vui biết mấy
Waren die Tage so glücklich
Giờ đây em nơi chốn xa xôi
Jetzt bist du an einem fernen Ort
Mãi rong chơi nơi thiên đường
Spielst für immer im Himmel
Người yêu hỡi, tìm đâu thấy nữa
Meine Liebe, wo kann ich dich wiederfinden?
Những phút giây đắm say hôm nào
Diese leidenschaftlichen Momente von damals
Mình anh bước về con phố
Ich gehe allein die alte Straße entlang
Bỗng thấy lòng trào dâng niềm nhớ
Plötzlich fühle ich, wie die Sehnsucht aufsteigt
Nhớ ánh mắt, nụ cười thiết tha
Ich vermisse deine Augen, dein liebevolles Lächeln
Nhớ tiếng nói ngọt ngào thuở xưa
Ich vermisse deine süße Stimme von damals
Người ơi suốt đời này
Mein Schatz, mein ganzes Leben lang
Anh vẫn luôn nhớ về em
Werde ich immer an dich denken
Giọt mưa đêm nay ướt lạnh vai
Die Regentropfen heute Nacht durchnässen meine Schulter
Khiến cho anh lòng buồn tái
Machen mein Herz traurig und leer
Tìm em lang thang suốt đêm thâu
Ich suche dich die ganze Nacht
Dẫu biết rằng chẳng tìm thấy đâu
Obwohl ich weiß, dass ich dich nirgendwo finden werde
Ngày xưa khi em vẫn còn đây
Damals, als du noch hier warst
Tháng năm qua đời vui biết mấy
Waren die Tage so glücklich
Giờ đây em nơi chốn xa xôi
Jetzt bist du an einem fernen Ort
Mãi rong chơi nơi thiên đường
Spielst für immer im Himmel
Người yêu hỡi, tìm đâu thấy nữa
Meine Liebe, wo kann ich dich wiederfinden?
Những phút giây đắm say hôm nào
Diese leidenschaftlichen Momente von damals
Mình anh bước về con phố
Ich gehe allein die alte Straße entlang
Bỗng thấy lòng trào dâng niềm nhớ
Plötzlich fühle ich, wie die Sehnsucht aufsteigt
Nhớ ánh mắt, nụ cười thiết tha
Ich vermisse deine Augen, dein liebevolles Lächeln
Nhớ tiếng nói ngọt ngào thuở xưa
Ich vermisse deine süße Stimme von damals
Người ơi suốt đời này
Mein Schatz, mein ganzes Leben lang
Anh vẫn luôn nhớ về em
Werde ich immer an dich denken
Người yêu hỡi tìm đâu thấy nữa
Meine Liebe, wo kann ich dich wiederfinden?
Những phút giây đắm say hôm nào
Diese leidenschaftlichen Momente von damals
Mình anh bước về con phố
Ich gehe allein die alte Straße entlang
Bỗng thấy lòng trào dâng niềm nhớ
Plötzlich fühle ich, wie die Sehnsucht aufsteigt
Nhớ ánh mắt, nụ cười thiết tha
Ich vermisse deine Augen, dein liebevolles Lächeln
Nhớ tiếng nói ngọt ngào thuở xưa
Ich vermisse deine süße Stimme von damals
Người ơi suốt đời này
Mein Schatz, mein ganzes Leben lang
Anh vẫn luôn nhớ về em
Werde ich immer an dich denken
Người ơi suốt đời này
Mein Schatz, mein ganzes Leben lang
Anh vẫn luôn nhớ về em
Werde ich immer an dich denken





Авторы: Tung Phan Dinh


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.