Quan Tay Ao So Mi - Phan Dinh Tung перевод на русский

Quan Tay Ao So Mi

Là tôi cứ mỗi sáng bước ra đường
Thì những ánh mắt luôn dõi theo
Cứ nhìn, cứ nhìn, nhiều lúc cứ như mình vô tình
Cho tôi rong chơi đi khắp nơi
Không có e dè, không có e dè vậy thì vui ghê
Cho tôi xin thêm năm phút thôi, không có ai, không có ai chỉ mình tôi

Quần tây với áo trắng bước ra đường thì cũng có lắm người đấy thôi
Thế mà, thế mà rồi cũng cứ quen dần, quen dần
Cho tôi rong chơi đi khắp nơi, không có ồn ào, không có ồn ào vậy thì vui sao
Cho tôi xin thêm năm phút thôi, không có ai, không có ai chỉ mình tôi

Đã có nhiều lúc nghĩ về, đời nặng nề bao nhiêu ê chề
Tháng ngày cứ hững hờ, tôi vẫn như là bây giờ và còn nhiều ước mơ hơn nữa
Có nhiều lúc thấy rằng đời nhọc nhằn, như chưa ai bằng
Nắng về phía cuối đường, tôi vẫn đi về vô thường vì còn nhiều vấn vương là thế, là thế

Là tôi cứ mỗi sáng bước ra đường
Thì những ánh mắt luôn dõi theo
Cứ nhìn, cứ nhìn, nhiều lúc cứ như mình vô tình
Cho tôi rong chơi đi khắp nơi
Không có e dè, không có e dè vậy thì vui ghê
Cho tôi xin thêm năm phút thôi, không có ai, không có ai chỉ mình tôi

Quần tây với áo trắng bước ra đường thì cũng có lắm người đấy thôi
Thế mà, thế mà ui rồi cũng cứ quen dần, quen dần
Cho tôi rong chơi đi khắp nơi, không có ồn ào, không có ồn ào vậy thì vui sao
Cho tôi xin thêm năm phút thôi, không có ai, không có ai chỉ mình tôi

Đã có nhiều lúc nghĩ về, đời nặng nề bao nhiêu ê chề
Tháng ngày cứ hững hờ, tôi vẫn như là bây giờ và còn nhiều ước mơ hơn nữa
Có nhiều lúc thấy rằng đời nhọc nhằn, như chưa ai bằng
Nắng về phía cuối đường, tôi vẫn đi về vô thường vì còn nhiều vấn vương là thế, là thế

Đã có nhiều lúc nghĩ về, đời nặng nề bao nhiêu ê chề
Tháng ngày cứ hững hờ, tôi vẫn như là bây giờ và còn nhiều ước mơ hơn nữa
Có nhiều lúc thấy rằng đời nhọc nhằn, như chưa ai bằng
Nắng về phía cuối đường, tôi vẫn đi về vô thường vì còn nhiều vấn vương là thế, là thế

Cho tôi rong chơi đi khắp nơi, không có ồn ào, không có ồn ào vậy thì vui sao
Cho tôi xin thêm năm phút thôi, không có ai, không có ai chỉ mình tôi

Брюки и белая рубашка

Каждое утро я выхожу на улицу,
И взгляды следят за мной.
Смотрят, смотрят, иногда словно я сам не замечаю.
Позволь мне бродить повсюду,
Без стеснения, без стеснения, как же это здорово.
Дай мне еще пять минут, без никого, без никого, только я один.

В брюках и белой рубашке выхожу на улицу, таких, как я, немало.
И все же, и все же, постепенно привыкаешь, привыкаешь.
Позволь мне бродить повсюду, без суеты, без суеты, как же это прекрасно.
Дай мне еще пять минут, без никого, без никого, только я один.

Бывало, я думал о жизни, о ее тяготах, о всех ее горестях.
Дни идут своим чередом, я все такой же, и у меня еще много мечтаний.
Бывает, кажется, что жизнь тяжела, как ни у кого другого.
Солнце садится на краю дороги, я иду в никуда, ведь у меня еще столько привязанностей, вот так, вот так.

Каждое утро я выхожу на улицу,
И взгляды следят за мной.
Смотрят, смотрят, иногда словно я сам не замечаю.
Позволь мне бродить повсюду,
Без стеснения, без стеснения, как же это здорово.
Дай мне еще пять минут, без никого, без никого, только я один.

В брюках и белой рубашке выхожу на улицу, таких, как я, немало.
И все же, и все же, постепенно привыкаешь, привыкаешь.
Позволь мне бродить повсюду, без суеты, без суеты, как же это прекрасно.
Дай мне еще пять минут, без никого, без никого, только я один.

Бывало, я думал о жизни, о ее тяготах, о всех ее горестях.
Дни идут своим чередом, я все такой же, и у меня еще много мечтаний.
Бывает, кажется, что жизнь тяжела, как ни у кого другого.
Солнце садится на краю дороги, я иду в никуда, ведь у меня еще столько привязанностей, вот так, вот так.

Бывало, я думал о жизни, о ее тяготах, о всех ее горестях.
Дни идут своим чередом, я все такой же, и у меня еще много мечтаний.
Бывает, кажется, что жизнь тяжела, как ни у кого другого.
Солнце садится на краю дороги, я иду в никуда, ведь у меня еще столько привязанностей, вот так, вот так.

Позволь мне бродить повсюду, без суеты, без суеты, как же это прекрасно.
Дай мне еще пять минут, без никого, без никого, только я один.