Và Con Tim Đã Vui Trở Lại - Phan Dinh Tung перевод на русский

Và Con Tim Đã Vui Trở Lại

Tìm một con đường, tìm một lối đi
ngày qua ngày, đời nhiều vấn nghi
lạc loài niềm tin, sống không ngày mai
sống quen không ai cần ai
cứ vui cho trọn hôm nay

Rồi cuộc vui tàn, mọi người bước đi
mình tôi về, nhiều lần ướt mi
chợt tình yêu đến trong ánh nắng mai
xóa tan màn đêm u tối
cho tôi biến đổi, tâm hồn thành một người mới.

Và con tim đã vui trở lại
tình yêu đến cho tôi ngày mai
tình yêu chiếu ánh sáng vào đời
tôi hy vọng được ơn cứu rỗi.

Và con tim đã vui trở lại
và niềm tin đã dâng về người
trọn tâm hồn, nguyện yêu mãi riêng người mà thôi.

Và bây giờ, ngày buồn đã qua
nhiều lỗi lầm cũng được thứ tha
tình yêu đã đến trong ánh nắng mai
xóa tan màn đêm u tối
cho tôi biến đổi tâm hồn thành một người mới

Và con tim đã vui trở lại
tình yêu đến cho tôi ngày mai
tình yêu chiếu ánh sáng vào đời
tôi hy vọng được ơn cứu rỗi

Và con tim đã vui trở lại
và niềm tin đã dâng về người
trọn tâm hồn nguyện yêu mãi riêng người mà thôi

Dẩu nhưng tôi phải đi qua vực sâu tối
tôi sẽ không sợ hãi gì vì người ở gần bên tôi mãi... mãi.

Tặng cho người tôi yêu...!

И сердце вновь радостно бьется

Искал свой путь, искал дорогу,
день за днем, жизнь полна сомнений.
Потерял веру, жил без завтра,
привык, что никому не нужен,
просто радовался каждому дню.

И вот веселье угасло, все разошлись,
я вернулся домой, не раз смахивая слезы.
Вдруг любовь пришла в лучах утреннего солнца,
рассеяла мрак темной ночи,
изменила меня, душу мою, сделав новым человеком.

И сердце вновь радостно бьется,
любовь подарила мне завтрашний день,
любовь осветила мою жизнь,
я надеюсь на спасение.

И сердце вновь радостно бьется,
и вера моя обращена к тебе,
всей душой, клянусь любить только тебя одну.

И теперь, грустные дни позади,
многие ошибки прощены,
любовь пришла в лучах утреннего солнца,
рассеяла мрак темной ночи,
изменила мою душу, сделав меня новым человеком.

И сердце вновь радостно бьется,
любовь подарила мне завтрашний день,
любовь осветила мою жизнь,
я надеюсь на спасение.

И сердце вновь радостно бьется,
и вера моя обращена к тебе,
всей душой клянусь любить только тебя одну.

Даже если мне придется пройти через темную бездну,
я не буду бояться, ведь ты рядом со мной всегда... всегда.

Посвящается моей любимой...!