Vết Thương Lòng - Phan Dinh Tung перевод на русский

Vết Thương Lòng

Hết con đường yêu
Hết khúc nhạc tình
Còn anh với anh riêng mình
Lỡ đôi vòng tay
Lỡ đôi vai gầy
Mà sao ngỡ như còn đây

Bước qua lời yêu (bước qua lời yêu)
Bước qua câu thề (bước qua câu thề)
Rồi em chắc không quay về
Phút giây biệt ly, cho anh lần cuối
Được gọi em người yêu, người yêu ơi

Người yêu ơi, nắng đã phai hay tình phai?
Người yêu ơi, gió buốt đau úa tim sầu
Người yêu ơi, khóe mắt cay hay bụi bay?
Vết thương này cứ mỗi ngày mỗi khắc sâu

Ngày mai sau, những đắng cay có còn cay?
Ngày mai sau, những nỗi đau có phai màu?
Ngày mai sau, những nhớ thương có còn vương?
Vết thương lòng đến lúc nào hết xót xa?

Bước qua lời yêu (bước qua lời yêu)
Bước qua câu thề (bước qua câu thề)
Rồi em chắc không quay về
Phút giây biệt ly, cho anh lần cuối
Được gọi em người yêu ơi, người yêu ơi

Người yêu ơi, nắng đã phai hay tình phai?
Người yêu ơi, gió buốt đau úa tim sầu
Người yêu ơi, khóe mắt cay hay bụi bay?
Vết thương này cứ mỗi ngày mỗi khắc sâu

Ngày mai sau, những đắng cay có còn cay?
Ngày mai sau, những nỗi đau có phai màu?
Ngày mai sau, những nhớ thương có còn vương?
Vết thương lòng đến lúc nào hết xót xa?

Người yêu ơi, nắng đã phai hay tình phai?
Người yêu ơi, gió buốt đau úa tim sầu
Người yêu ơi, khóe mắt cay hay bụi bay?
Vết thương này cứ mỗi ngày mỗi khắc sâu

Ngày mai sau, những đắng cay có còn cay? (hoh yeah)
Ngày mai sau, những nỗi đau có phai màu? (hoh woo hah)
Ngày mai sau, những nhớ thương có còn vương?
Vết thương lòng đến lúc nào hết xót xa

Рана на сердце

Кончилась дорога любви
Закончилась песня любви
Остался я один на один с собой
Упустил твои объятия
Упустил твои хрупкие плечи
Но мне кажется, что ты всё ещё здесь

Переступил через слова любви (переступил через слова любви)
Переступил через клятву (переступил через клятву)
Ты, наверное, уже не вернёшься
В минуту расставания, позволь мне в последний раз
Назвать тебя любимой, любимая моя

Любимая, солнце померкло или любовь угасла?
Любимая, ветер пронзает холодом, увядает моё печальное сердце
Любимая, это жгут глаза слёзы или просто пыль?
Эта рана с каждым днём, с каждым мгновением становится глубже

Завтра, эта горечь будет такой же горькой?
Завтра, эта боль поблекнет?
Завтра, эти воспоминания всё ещё будут терзать меня?
Рана на сердце, когда же ты перестанешь болеть?

Переступил через слова любви (переступил через слова любви)
Переступил через клятву (переступил через клятву)
Ты, наверное, уже не вернёшься
В минуту расставания, позволь мне в последний раз
Назвать тебя любимой, любимая моя

Любимая, солнце померкло или любовь угасла?
Любимая, ветер пронзает холодом, увядает моё печальное сердце
Любимая, это жгут глаза слёзы или просто пыль?
Эта рана с каждым днём, с каждым мгновением становится глубже

Завтра, эта горечь будет такой же горькой?
Завтра, эта боль поблекнет?
Завтра, эти воспоминания всё ещё будут терзать меня?
Рана на сердце, когда же ты перестанешь болеть?

Любимая, солнце померкло или любовь угасла?
Любимая, ветер пронзает холодом, увядает моё печальное сердце
Любимая, это жгут глаза слёзы или просто пыль?
Эта рана с каждым днём, с каждым мгновением становится глубже

Завтра, эта горечь будет такой же горькой? (ох, да)
Завтра, эта боль поблекнет? (ох, у-ха)
Завтра, эти воспоминания всё ещё будут терзать меня?
Рана на сердце, когда же ты перестанешь болеть?