Текст и перевод песни Phan Mạnh Quỳnh - Bóng Tối Không Em

Chợt có ai vô tư hỏi nay thế nào
Người anh yêu ra sao có vui như xưa
Một giây anh suy tư rồi cười không đáp

Gọi phone anh hôm qua chính em nói rằng
Mình chia tay nghe anh quên em nhé anh
Tình yêu bao lâu nay tựa áng mây bay

Tưởng rằng khi trong tim anh luôn yêu mình em
Thì nơi xa xôi em sẽ không quên anh vẫn mãi đợi chờ anh
Nào ngờ đâu khi đôi chân đến phương trời mới
Em phôi phai nhanh câu hứa khi tạm biệt ngày nào

Thời gian đã lấy
Phút giây
Thơ ngây
Và em nơi ấy
Đổi thay
Quên anh

Anh không oán trách bởi anh không thể bên em
Thật tâm anh cũng rất muốn nơi xa em vui
Nhưng khi với bóng tối không em
Anh nghe tim đau

Hạnh phúc ấy biến mất anh phải quên người
Phải quên cơn chiêm bao có em kề bên
Dù anh đã muốn sống trong mơ trọn đời

Bởi vì nhìn hiện tại anh thấy bơ vơ
Muốn đến nơi xa ấy bên em thêm một lần
Muốn sống tiếp những dấu yêu thêm một ngày

Tưởng rằng khi trong tim anh luôn yêu mình em
Thì nơi xa xôi em sẽ không quên anh vẫn mãi đợi chờ anh
Nào ngờ đâu khi đôi chân đến phương trời mới
Em phôi phai nhanh câu hứa khi tạm biệt ngày nào

Thời gian đã lấy
Phút giây
Thơ ngây
Và em nơi ấy
Đổi thay
Quên anh

Anh không oán trách bởi anh không thể bên em
Thật tâm anh cũng rất muốn nơi xa em vui
Nhưng khi với bóng tối không em
Anh nghe tim đau

Thời gian đã lấy
Phút giây
Thơ ngây

Và em nơi ấy
Đổi thay
Quên anh

Anh không oán trách bởi anh không thể bên em
Thật tâm anh cũng rất muốn nơi xa em vui
Nhưng khi với bóng tối không em
Anh nghe tim đau

Вдруг кто нибудь равнодушный спросит теперь как
Люди которых я люблю звезды веселятся как в старые добрые времена
На секунду он задумался, затем рассмеялся, не отвечая.

Позвони позвони тебе вчера ты это сказал
На прощание он услышал Ты забыл меня ты
Люблю эти длинные тощие облака.

Мысль о том, что в моем сердце я всегда люблю тебя.
Тогда далеко я не забуду тебя все еще жду тебя
Без сомнения, теперь, когда ноги к новому ...
Я быстро исчезаю обещание когда прощальный день

Время ушло.
Минуты секунды
Невинность
А я где он
Изменить
Забудь о нем

Ты не можешь винить его, потому что не можешь встать на мою сторону.
Это разум-он поместил бы меня весело.
Но когда ты в темноте не так ли
Ты прислушиваешься к сердечной боли.

Счастливая, что он ушел, ты должна забыть ...
Не забывая сон, ты рядом
Хотя он действительно хотел жить в жизни мечты.

Потому что посмотри на время сейчас я чувствую себя беспомощным
Хочу еще раз оказаться подальше от нее.
Я хочу прожить с тобой еще один день.

Мысль о том, что в моем сердце я всегда люблю тебя.
Тогда далеко я не забуду тебя все еще жду тебя
Без сомнения, теперь, когда ноги к новому ...
Я быстро исчезаю обещание когда прощальный день

Время ушло.
Минуты секунды
Невинность
А я где он
Изменить
Забудь о нем

Ты не можешь винить его, потому что не можешь встать на мою сторону.
Это разум-он поместил бы меня весело.
Но когда ты в темноте не так ли
Ты прислушиваешься к сердечной боли.

Время ушло.
Минуты секунды
Невинность

А я где он
Изменить
Забудь о нем

Ты не можешь винить его, потому что не можешь встать на мою сторону.
Это разум-он поместил бы меня весело.
Но когда ты в темноте не так ли
Ты прислушиваешься к сердечной боли.