Текст и перевод песни Phan Manh Quynh - Khi Long Ta Hieu

Khi Long Ta Hieu

Đã sang mùa đông nơi em ở lạnh không
Hai nơi thật quá xa chặng đường ngăn chia hai chúng ta
Để muốn nắm bàn tay nhưng phải chờ một ngày

Khoảng cách làm nỗi nhớ nhiều thêm
Vì đã chẳng ở bên cạnh em sớt chia
Để có lúc cảm thấy lẻ loi
Nhưng nghĩ đến nhau ta biết chờ đợi

Vì khi lòng ta hiểu lúc nào ở đâu
Khoảnh khắc bên nhau hạnh phúc theo ta không rời
Đó là tình yêu ta dành cho nhau
Khoảng cách không ngăn ta tìm thấy nhau trong đời

Để phút chốc hờn dỗi nhưng lại tìm nhau thôi
Biết có những khó khăn tạo giữa hai ta vách ngăn
Và có những niềm riêng đem cho ta muộn phiền

Ngày tháng mang nhiều những buồn vui
Ai biết nhỡ đâu khi ngược xuôi ta mất nhau
Nhưng vẫn ước mong sẽ cùng em
Đi đến phút giây sau cùng chẳng cách chia nữa

Rồi từng ngày buồn sẽ kết thúc anh lại về bên em ooh baby yeah
Người đừng muộn phiền đừng lo lắng
Khi trong lòng anh vẫn yêu em yêu em mãi mãi

Когда наши сердца понимают

Уже наступила зима, там, где ты, холодно?
Два места так далеки, расстояние разделяет нас.
Я хочу взять тебя за руку, но должен ждать.

Расстояние усиливает тоску.
Ведь я не рядом с тобой, чтобы разделить ее.
Иногда я чувствую себя одиноким.
Но, думая о тебе, я знаю, что стоит ждать.

Потому что, когда наши сердца понимают, где бы мы ни были,
Мгновения вместе, счастье не покидает нас.
Это любовь, которую мы дарим друг другу.
Расстояние не мешает нам найти друг друга в жизни.

Пусть бывают моменты обид, но мы все равно найдем друг друга.
Я знаю, что между нами есть трудности, которые создают преграду.
И есть свои переживания, которые приносят нам печаль.

Дни приносят много печали и радости.
Кто знает, вдруг в суете мы потеряем друг друга.
Но я все еще мечтаю быть с тобой.
Дойти до последнего мгновения, без расставаний.

И однажды грустные дни закончатся, и я вернусь к тебе, о, малышка, да.
Не печалься, не волнуйся.
Ведь в моем сердце я все еще люблю тебя, люблю тебя вечно.