Текст и перевод песни Phan Mạnh Quỳnh - Lời Từ Trái Tim Anh

Anh đã thấy nhớ, dẫu ít phút trước
Mới bước với em trên một con đường quen đầy lá gió
Sương đêm buông rơi, anh nghe chơi vơi
Như là không gặp nhau rất lâu rồi

Nghĩ đến lúc ấy, hoa tươi trên tay
Bối rối đắn đo, anh chạy đến làm quen rồi lo lắng
Chẳng biết em vui, hay em chẳng thích
Sẽ phải nói ra sao? Rồi em cười

Kể từ đó, hai ta luôn bên nhau
Cho tim anh vui như chưa buồn phiền
Rồi đêm anh hay nghĩ

Giá như ngày nào anh cũng được bên em
Thế thôi cuộc đời anh sẽ thật nhiều niềm vui
Lắng nghe nhịp đập ngay từ tim này em nhé
Để thấy tình yêu
Để thấy rằng phút giây bên nhau quý đến nhường nào

Xin luôn ở bên, đừng xa anh
Bởi em sẽ là người anh cần những vòng tay khi buồn
Tháng năm còn dài và đời sẽ không như mơ
Hãy bước cùng anh
Giữ lấy từng chút yêu thương và ta luôn có nhau

Có lúc ánh nắng mang ai ngang qua
Khiến trái tim anh mang một chút gì đó bâng khuâng
Nhưng tin anh đi, sẽ chóng qua những lúc ấy
Và anh lại tìm về nơi em yên bình

Bởi vì khi anh đã nói yêu em
Anh luôn mong muốn em không buồn phiền
Dặn lòng không đổi thay

Giá như ngày nào anh cũng được bên em
Thế thôi cuộc đời anh sẽ thật nhiều niềm vui
Lắng nghe nhịp đập ngay từ tim này em nhé
Để thấy tình yêu
Để thấy rằng phút giây bên nhau quý đến nhường nào

Xin luôn ở bên, đừng xa anh
Bởi em sẽ là người anh cần những vòng tay khi buồn
Tháng năm còn dài và đời sẽ không như mơ
Hãy bước cùng anh
Giữ lấy từng chút yêu thương và ta luôn có nhau

Đôi khi anh chưa giành nhiều quan tâm đến em
Chỉ là vì anh mang bao nỗi lo cho
Cuộc sống khi đã lớn khôn, em hiểu mà
Nhưng anh tin ta sinh ra là để cho nhau
Này người ơi, yêu em mãi mãi

Giá như ngày nào anh cũng được bên em
Thế thôi cuộc đời anh sẽ thật nhiều niềm vui
Lắng nghe nhịp đập ngay từ tim này em nhé
Để thấy tình yêu
Để thấy rằng phút giây bên nhau quý đến nhường nào

Xin luôn ở bên, đừng xa anh
Bởi em sẽ là người anh cần những vòng tay khi buồn
Tháng năm còn dài và đời sẽ không như mơ
Hãy bước cùng anh
Giữ lấy từng chút yêu thương
Và ta luôn có nhau
Yeah, Oh
(Anh yêu em)

Я помню, даже несколько минут назад.
Просто шел со мной по знакомой тропинке, полной ветра
Опустился ночной туман, я услышал игру.
Как будто мы давно не виделись

Подумайте об этом, свежие цветы в ваших руках.
Сбитый с толку, он побежал знакомиться и забеспокоился
Я не знаю, счастлива ли я, или мне это не нравится.
Что будет сказано? Потом я рассмеялся

С тех пор мы были вместе
Пусть ваше сердце будет таким же счастливым, как и не печальным
Потом, в ту ночь, я подумал

Я хотел бы быть с тобой каждый день
Вот и вся твоя жизнь будет такой веселой
Прислушайся к биению своего сердца
Чтобы увидеть любовь
Чтобы понять, как драгоценен момент, проведенный вместе

Всегда будь со мной, не уходи далеко от меня.
Потому что я буду тем, кто тебе нужен, когда тебе грустно.
Май будет долгим, и жизнь не будет похожа на сон
Пойдем со мной
Берегите каждую частичку любви, и мы всегда будем друг у друга

Иногда солнце переносит кого-то на другой берег
Заставь свое сердце вместить немного дерьма
Но поверь мне, эти времена пройдут
И я возвращаюсь туда, где ты спокоен

Потому что, когда я сказал, что люблю тебя
Я всегда хотел, чтобы ты не расстраивалась
Скажи им, чтобы они не менялись.

Я хотел бы быть с тобой каждый день
Вот и вся твоя жизнь будет такой веселой
Прислушайся к биению своего сердца
Чтобы увидеть любовь
Чтобы понять, как драгоценен момент, проведенный вместе

Всегда будь со мной, не уходи далеко от меня.
Потому что я буду тем, кто тебе нужен, когда тебе грустно.
Май будет долгим, и жизнь не будет похожа на сон
Пойдем со мной
Берегите каждую частичку любви, и мы всегда будем друг у друга

Иногда ты мне не очень-то нравишься
Это просто потому, что ты волнуешься
Когда ты вырастешь, ты поймешь.
Но я верю, что мы были рождены для того, чтобы позволять друг другу
Эй, парень, люби меня вечно

Я хотел бы быть с тобой каждый день
Вот и вся твоя жизнь будет такой веселой
Прислушайся к биению своего сердца
Чтобы увидеть любовь
Чтобы понять, как драгоценен момент, проведенный вместе

Всегда будь со мной, не уходи далеко от меня.
Потому что я буду тем, кто тебе нужен, когда тебе грустно.
Май будет долгим, и жизнь не будет похожа на сон
Пойдем со мной
Цепляйся за каждую частичку любви
И мы всегда есть друг у друга
Да, о
(Я люблю тебя)