Текст и перевод песни Phan Yến Nhi - Hết Yêu

Về trong màn đêm rất buồn, có lẽ đến lúc mình nên buông
Sau bao năm tháng cô đơn trong chính ngôi nhà mình
Cứ mãi trong nhau lặng thinh, ai sẽ là người nói trước?
Rồi ngày mai, ai nhớ, ai quên?

Về trong bình minh rất đẹp, nhưng đâu ai muốn cùng say
Sau bao năm tháng loay hoay trong chính ngôi nhà mình
Phải chi một lần chân thành, ta nói ra hết với nhau
Những gì còn che giấu thật sâu trong lòng!

Thời gian qua vội vã giết chết bao nhiêu đam mê
Tẫu cho kề bên như thế
Có những hơn thua có những nghi ngờ làm cho niềm tin dần mất
Một mình ta lặng lẽ với những yêu thương mong manh
Trái tim hồng lên kiêu hãnh
Dù cho sai hay đúng, trong ta không còn gì hối tiếc!

Là do mình yêu quá vội, hay gặp chưa đúng người?
Để một đời còn lại cứ bối rối giữa cảm giác mông lung!
Giờ đây mình đi đến cùng, hay nhìn nhau thất vọng?
Một lần nào đó nếu ánh mắt chạm đến nhưng không còn gì muốn nói
Là lúc ta hết yêu!

В темноте, может быть, пришло время отпустить все.
После долгих лет одиночества в моем собственном доме
В тишине, кто заговорит первым?
А завтра, кто вспомнит, кто забудет?

Тогда, на рассвете, было прекрасно, но никто не хотел напиваться
После стольких лет, проведенных в моем собственном доме
Если бы мы хоть раз были честны, поговорили друг с другом.
То, что скрыто глубоко внутри!

Сколько страстей бросилось убивать прошедшее время
Я вот так на стороне
Проигравших становится больше, возникают сомнения, из-за которых убеждения постепенно теряют силу.
Наедине мы молчим о хрупкой любви
Розовое сердце гордится.
Правильно это или нет, но во мне нет сожаления!

Это потому, что я слишком быстро влюбляюсь или встречаю не того человека?
Пусть остаток вашей жизни пройдет в замешательстве от ощущения ягодиц!
Идем ли мы сейчас к концу или выглядим разочарованными?
Когда-нибудь, если взгляд коснется, но сказать больше нечего
Вот когда я разлюбил тебя!