Khi Đã Nhạt Phai - Phan Đình Tùng & Linh Ku перевод на немецкий

Khi Đã Nhạt Phai

Đừng nhìn anh, đừng buồn như thế
Để anh chẳng còn nhớ em
Đừng cầm tay, đừng ôm anh nữa
Thở than bao nhiêu cho vừa

Đừng yêu anh, đừng thương anh nữa
Hãy cho nhau con đường khác
Đừng gọi tên, đừng nên mong nhớ
Hãy như chưa quen bao giờ

Có khóc mãi trái tim chỉ thêm buồn hơn
Cố thét lớn thế nhưng chỉ thêm cay đắng
Cố níu với chỉ thêm cách xa mà thôi
Dẫu biết còn nhớ thương, nhưng cuộc tình chúng ta
Có những điều đã qua mất rồi

Đừng nhìn anh, đừng buồn như thế
Để anh chẳng còn nhớ em
Đừng cầm tay, đừng ôm anh nữa
Thở than bao nhiêu cho vừa

Đừng yêu anh, đừng thương anh nữa
Hãy cho nhau con đường khác
Đừng gọi tên, đừng nên mong nhớ
Hãy như chưa quen bao giờ

Có khóc mãi trái tim chỉ thêm buồn hơn
Cố thét lớn thế nhưng chỉ thêm cay đắng
Cố níu với chỉ thêm cách xa mà thôi
Dẫu biết còn nhớ thương, nhưng cuộc tình chúng ta
Có những điều đã qua mất rồi

Có khóc mãi trái tim chỉ thêm buồn hơn
Cố thét lớn thế nhưng chỉ thêm cay đắng
Cố níu với chỉ thêm cách xa mà thôi
Dẫu biết còn nhớ thương, nhưng cuộc tình chúng ta
Có những điều đã qua mất rồi

Đừng nhìn anh, đừng buồn như thế
Đừng yêu anh, đừng thương anh nữa

Wenn es verblasst ist

Sieh mich nicht an, sei nicht so traurig,
damit ich dich nicht mehr vermisse.
Halte meine Hand nicht, umarme mich nicht mehr,
wie viel Seufzen ist genug?

Liebe mich nicht, vermisse mich nicht mehr,
lass uns getrennte Wege gehen.
Nenne meinen Namen nicht, sehne dich nicht,
lass es so sein, als hätten wir uns nie gekannt.

Immer wieder zu weinen, macht das Herz nur noch trauriger.
Zu versuchen, laut zu schreien, macht es nur noch bitterer.
Zu versuchen, festzuhalten, macht die Entfernung nur größer.
Obwohl ich weiß, dass ich dich noch vermisse, ist unsere Liebe
manche Dinge sind vergangen und verloren.

Sieh mich nicht an, sei nicht so traurig,
damit ich dich nicht mehr vermisse.
Halte meine Hand nicht, umarme mich nicht mehr,
wie viel Seufzen ist genug?

Liebe mich nicht, vermisse mich nicht mehr,
lass uns getrennte Wege gehen.
Nenne meinen Namen nicht, sehne dich nicht,
lass es so sein, als hätten wir uns nie gekannt.

Immer wieder zu weinen, macht das Herz nur noch trauriger.
Zu versuchen, laut zu schreien, macht es nur noch bitterer.
Zu versuchen, festzuhalten, macht die Entfernung nur größer.
Obwohl ich weiß, dass ich dich noch vermisse, ist unsere Liebe
manche Dinge sind vergangen und verloren.

Immer wieder zu weinen, macht das Herz nur noch trauriger.
Zu versuchen, laut zu schreien, macht es nur noch bitterer.
Zu versuchen, festzuhalten, macht die Entfernung nur größer.
Obwohl ich weiß, dass ich dich noch vermisse, ist unsere Liebe
manche Dinge sind vergangen und verloren.

Sieh mich nicht an, sei nicht so traurig,
Liebe mich nicht, vermisse mich nicht mehr.