Текст и перевод песни Phan Dinh Tung - Khi Đã Nhạt Phai

Khi Đã Nhạt Phai

Đừng nhìn anh, đừng buồn như thế
Để anh chẳng còn nhớ em
Đừng cầm tay, đừng ôm anh nữa
Thở than bao nhiêu cho vừa

Đừng yêu anh, đừng thương anh nữa
Hãy cho nhau con đường khác
Đừng gọi tên, đừng nên mong nhớ
Hãy như chưa quen bao giờ

Có khóc mãi trái tim chỉ thêm buồn hơn
Cố thét lớn thế nhưng chỉ thêm cay đắng
Cố níu với chỉ thêm cách xa mà thôi
Dẫu biết còn nhớ thương, nhưng cuộc tình chúng ta
Có những điều đã qua mất rồi

Đừng nhìn anh, đừng buồn như thế
Để anh chẳng còn nhớ em
Đừng cầm tay, đừng ôm anh nữa
Thở than bao nhiêu cho vừa

Đừng yêu anh, đừng thương anh nữa
Hãy cho nhau con đường khác
Đừng gọi tên, đừng nên mong nhớ
Hãy như chưa quen bao giờ

Có khóc mãi trái tim chỉ thêm buồn hơn
Cố thét lớn thế nhưng chỉ thêm cay đắng
Cố níu với chỉ thêm cách xa mà thôi
Dẫu biết còn nhớ thương, nhưng cuộc tình chúng ta
Có những điều đã qua mất rồi

Có khóc mãi trái tim chỉ thêm buồn hơn
Cố thét lớn thế nhưng chỉ thêm cay đắng
Cố níu với chỉ thêm cách xa mà thôi
Dẫu biết còn nhớ thương, nhưng cuộc tình chúng ta
Có những điều đã qua mất rồi

Đừng nhìn anh, đừng buồn như thế
Đừng yêu anh, đừng thương anh nữa

When It Has Faded

Don't look at me, don't be so sad
So I won't remember you
Don't hold my hand, don't hug me anymore
How much sighing is enough?

Don't love me, don't care for me anymore
Let's give each other a different path
Don't call my name, don't long for me
Let's be as if we've never met

Crying only makes the heart sadder
Trying to shout only makes it more bitter
Holding on only makes us further apart
Even though I know I still miss you, our love
Has things that are already gone

Don't look at me, don't be so sad
So I won't remember you
Don't hold my hand, don't hug me anymore
How much sighing is enough?

Don't love me, don't care for me anymore
Let's give each other a different path
Don't call my name, don't long for me
Let's be as if we've never met

Crying only makes the heart sadder
Trying to shout only makes it more bitter
Holding on only makes us further apart
Even though I know I still miss you, our love
Has things that are already gone

Crying only makes the heart sadder
Trying to shout only makes it more bitter
Holding on only makes us further apart
Even though I know I still miss you, our love
Has things that are already gone

Don't look at me, don't be so sad
Don't love me, don't care for me anymore