Lỡ Lầm - Phan Đình Tùng & Linh Ku перевод на французский

Lỡ Lầm

Phút giây lỡ lầm
Dẫu tiếc nuối em mang suốt đời
Phút giây lỡ lầm
Em cô đơn lòng này băng giá

Anh đến rồi đi
Anh cho em dối gian hôm nay
Anh đến rồi đi
Anh xin em thứ tha

Chuyện tình khi xưa em đâu có ngờ buồn theo năm tháng
Chuyện tình đôi ta nay sao cách xa
Nguyện cầu nữa chi khi quay bước đi
Nguyện cầu nữa chi cho phai úa môi mềm sầu thương em hỡi

Chuyện tình đớn đau, cô đơn cuốn sâu
Chuyện tình dối gian như ai oán trong lòng từ trong muôn kiếp
Nguyện cầu nữa chi, khi quay bước đi
Nguyện cầu nữa chi cho đêm chết theo ngày

Phút giây lỡ lầm
Dẫu tiếc nuối em mang suốt đời
Phút giây lỡ lầm
Em cô đơn lòng này băng giá

Anh đến rồi đi
Anh cho em dối gian hôm nay
Anh đến rồi đi
Anh xin em thứ tha

Chuyện tình khi xưa em đâu có ngờ buồn theo năm tháng
Chuyện tình đôi ta nay sao cách xa
Nguyện cầu nữa chi, khi quay bước đi
Nguyện cầu nữa chi cho phai úa môi mềm sầu thương em hỡi

Chuyện tình đớn đau, cô đơn cuốn sâu
Chuyện tình dối gian như ai oán trong lòng từ trong muôn kiếp
Nguyện cầu nữa chi, khi quay bước đi
Nguyện cầu nữa chi cho đêm chết theo ngày

Nguyện cầu nữa chi (nguyện cầu nữa chi) khi quay bước đi (khi quay bước đi)
Nguyện cầu nữa chi cho phai úa môi mềm sầu thương em hỡi
Chuyện tình đớn đau, cô đơn cuốn sâu
Chuyện tình dối gian như ai oán trong lòng từ trong muôn kiếp (từ trong muôn kiếp)

Nguyện cầu nữa chi (nguyện cầu nữa chi) khi quay bước đi (khi quay bước đi)
Nguyện cầu nữa chi cho đêm chết theo ngày
Oh-ooh-oh-ooh-oh, yeahh, mmh

Erreur Fatale

Cet instant d'égarement
Un regret que tu porteras à jamais
Cet instant d'égarement
Te laisse seule, le cœur glacé

Je suis venu puis reparti
Je t'ai offert le mensonge aujourd'hui
Je suis venu puis reparti
Je te demande pardon

Notre amour d'antan, je n'aurais jamais cru qu'il apporterait tant de tristesse au fil des ans
Notre amour est maintenant si lointain
À quoi bon prier quand je m'en vais?
À quoi bon prier pour effacer la tristesse de tes lèvres, ma douce et tendre?

Un amour douloureux, une solitude profonde
Un amour mensonger, comme une plainte au fond de mon âme depuis des millénaires
À quoi bon prier quand je m'en vais?
À quoi bon prier pour que la nuit meure avec le jour?

Cet instant d'égarement
Un regret que tu porteras à jamais
Cet instant d'égarement
Te laisse seule, le cœur glacé

Je suis venu puis reparti
Je t'ai offert le mensonge aujourd'hui
Je suis venu puis reparti
Je te demande pardon

Notre amour d'antan, je n'aurais jamais cru qu'il apporterait tant de tristesse au fil des ans
Notre amour est maintenant si lointain
À quoi bon prier quand je m'en vais?
À quoi bon prier pour effacer la tristesse de tes lèvres, ma douce et tendre?

Un amour douloureux, une solitude profonde
Un amour mensonger, comme une plainte au fond de mon âme depuis des millénaires
À quoi bon prier quand je m'en vais?
À quoi bon prier pour que la nuit meure avec le jour?

À quoi bon prier (à quoi bon prier) quand je m'en vais (quand je m'en vais)
À quoi bon prier pour effacer la tristesse de tes lèvres, ma douce et tendre?
Un amour douloureux, une solitude profonde
Un amour mensonger, comme une plainte au fond de mon âme depuis des millénaires (depuis des millénaires)

À quoi bon prier (à quoi bon prier) quand je m'en vais (quand je m'en vais)
À quoi bon prier pour que la nuit meure avec le jour?
Oh-ooh-oh-ooh-oh, yeahh, mmh