Текст и перевод песни Phan Dinh Tung - Mùa Noel Vui

Mùa Noel Vui

Đính đính đong là đính đính đính đong
Hồi chuông của những giáng sinh từng bừng hạnh phúc
Đính đính đong là đính đính đính đong
Hồi chuông của những phút giây ta sống yên lành

Nơi cuối đường có em đang chờ
Đón ta trong vòng, vòng tay hạnh phúc
Noel về, khắp nơi tưng bừng
Cuộc đời bon chen bỗng nhiên như giao hòa

Hồi chuông ngân lên đính đong, phía nơi giáo đường báo rằng
Giáng sinh đã về mang hơi ấm, mang niềm vui chan hòa
Hồi chuông ngân lên đính đong, phía nơi giáo đường báo rằng
Cuộc đời hôm nay niềm hạnh phúc đang trào dâng

Kìa ngọn thông mang gió xuân, đến mau với nhiều ước vọng
Ước cho mọi người đều êm ấm bên người thân gia đình
Nguyện cầu đêm nay tiếng ca, mang điều tốt lành muôn người
Để cho nhân gian nhiều hạnh phúc như chờ mong, mùa noel vui, yeah

Đính đính đong là đính đính đính đong
Hồi chuông của những giáng sinh từng bừng hạnh phúc
Đính đính đong là đính đính đính đong
Hồi chuông của những phút giây ta sống yên lành

Nơi cuối đường, có em đang chờ
Đón ta trong vòng, vòng tay hạnh phúc
Noel về, khắp nơi tưng bừng
Cuộc đời bon chen bỗng nhiên như giao hòa

Hồi chuông ngân lên đính đong, phía nơi giáo đường báo rằng
Giáng sinh đã về mang hơi ấm mang niềm vui chan hòa
Hồi chuông ngân lên đính đong, phía nơi giáo đường báo rằng
Cuộc đời hôm nay niềm hạnh phúc đang trào dâng

Kìa ngọn thông mang gió xuân, đến mau với nhiều ước vọng
Ước cho mọi người đều êm ấm bên người thân gia đình
Nguyện cầu đêm nay tiếng ca, mang điều tốt lành muôn người
Để cho nhân gian nhiều hạnh phúc như chờ mong, mùa noel vui

Đa-đa-đi-đa-đa, đi-đa-đa
Đa-đa-đi-đa-đa, đi-đa-đa
Đi-đa-đa, đi-đa-đa
Đa-đa-đi-đi-đi-đi-đi-đa

Kìa ngọn thông mang gió xuân, đến mau với nhiều ước vọng
Ước cho mọi người đều êm ấm bên người thân gia đình
Nguyện cầu đêm nay tiếng ca, mang điều tốt lành muôn người
Để cho nhân gian nhiều hạnh phúc như chờ mong, mùa noel vui, yeah

Oh, yeah, you, you
Đi-đi-đi-đa, đi-đi-đi-đa
Đi-đi-đi-đa-đa-đa-đa
Mùa noel vui

Весёлое Рождество

Дин-дин-дон, дин-дин-дон
Колокола радостного Рождества, полного счастья
Дин-дин-дон, дин-дин-дон
Колокола мгновений нашей мирной жизни

В конце дороги ты ждешь меня,
Встретишь в своих объятиях, полных счастья
Пришло Рождество, повсюду ликование
Суета жизни вдруг стала гармоничной

Колокола звонят дин-дон, из церкви весть доносится,
Что Рождество пришло, принесло тепло и радость, разлитую повсюду
Колокола звонят дин-дон, из церкви весть доносится,
Что сегодня жизнь полна переполняющего счастья

Вот и елка с весенним ветром, спешит к нам с множеством надежд
Желаю всем уюта рядом с родными и семьей
Молюсь, чтоб этой ночью песня принесла всем добро
Чтобы мир наполнился счастьем, как мы ждали, весёлого Рождества, да!

Дин-дин-дон, дин-дин-дон
Колокола радостного Рождества, полного счастья
Дин-дин-дон, дин-дин-дон
Колокола мгновений нашей мирной жизни

В конце дороги ты ждешь меня,
Встретишь в своих объятиях, полных счастья
Пришло Рождество, повсюду ликование
Суета жизни вдруг стала гармоничной

Колокола звонят дин-дон, из церкви весть доносится,
Что Рождество пришло, принесло тепло и радость, разлитую повсюду
Колокола звонят дин-дон, из церкви весть доносится,
Что сегодня жизнь полна переполняющего счастья

Вот и елка с весенним ветром, спешит к нам с множеством надежд
Желаю всем уюта рядом с родными и семьей
Молюсь, чтоб этой ночью песня принесла всем добро
Чтобы мир наполнился счастьем, как мы ждали, весёлого Рождества

Да-да-ди-да-да, ди-да-да
Да-да-ди-да-да, ди-да-да
Ди-да-да, ди-да-да
Да-да-ди-ди-ди-ди-ди-да

Вот и елка с весенним ветром, спешит к нам с множеством надежд
Желаю всем уюта рядом с родными и семьей
Молюсь, чтоб этой ночью песня принесла всем добро
Чтобы мир наполнился счастьем, как мы ждали, весёлого Рождества, да!

О, да, ты, ты
Ди-ди-ди-да, ди-ди-ди-да
Ди-ди-ди-да-да-да-да
Весёлого Рождества