Текст и перевод песни Phan Đình Tùng & Linh Ku - Mất Đi Một Phương Trời

Mất Đi Một Phương Trời

Giọt đắng trong tim, cứ mãi theo anh mỗi ngày
Tìm kiếm yêu thương, mong vượt qua giấc mơ
Cô đơn mỏi mệt, như khi người đã rời xa
Không thấy ánh sáng nụ cười mất nhau sao, phải không

Trên thế giới không ai hoàn mỹ, như em đã mong đợi
Ai cũng đã mắc những lầm lỗi khi yêu trong cuộc đời
Thì người đừng để anh lẻ loi giữa muôn trùng, một mình anh phải khóc

Anh đã sai những ngày tháng qua, bằng tất cả con tim kiếm tìm
Tìm lại em để ta không thể xa nhau nữa
Phải chăng khi thời gian có nhau
Anh lại thấy anh như đang vô thường
Như những lần mình đã gặp nhau mỗi ngày

Đến bây giờ lại mỏi mòn trông ngóng từng tia nắng xem như tia hi vọng
Điều diệu kỳ không mang em quay về đây
Nếu như dòng thời gian xoay đi về quá khứ như là lúc hôm nào

Trên thế giới không ai hoàn mỹ, như em đã mong đợi
Ai cũng đã mắc những lầm lỗi khi yêu trong cuộc đời
Thì người đừng để anh lẻ loi giữa muôn trùng, một mình anh phải khóc

Anh đã sai những ngày tháng qua, bằng tất cả con tim kiếm tìm
Tìm lại em để ta không thể xa nhau nữa
Phải chăng khi thời gian có nhau
Anh lại thấy anh như đang vô thường
Như những lần mình đã gặp nhau mỗi ngày

Đến bây giờ lại mỏi mòn trông ngóng từng tia nắng xem như tia hi vọng
Điều diệu kỳ không mang em quay về đây
Nếu như dòng thời gian xoay đi về quá khứ như là lúc hôm nào

Anh đã sai những ngày tháng qua, bằng tất cả con tim kiếm tìm
Tìm lại em để ta không thể xa nhau nữa
Phải chăng khi thời gian có nhau
Anh lại thấy anh như đang vô thường
Như những lần mình đã gặp nhau mỗi ngày

Đến bây giờ lại mỏi mòn trông ngóng từng tia nắng xem như tia hi vọng
Điều diệu kỳ không mang em quay về đây
Nếu như dòng thời gian xoay đi về quá khứ như là lúc hôm nào

Losing A Sky

A bitter drop in my heart, keeps following me every day
Searching for love, hoping to overcome this dream
Lonely and tired, as when you went away
I can't see the light, our smiles are lost, aren't they?

In this world, no one is perfect, like you had hoped
Everyone makes mistakes when they love in this life
So please don't leave me alone amidst the vastness, to cry by myself

I was wrong in the past months, with all my heart I searched
Searched for you so we wouldn't be apart anymore
Perhaps when we had time together
I felt like I was adrift
Like the times we met every day

Now I wearily long for each ray of sunlight, seeing it as a ray of hope
A miracle won't bring you back here
If only time could turn back to the past, like it used to be

In this world, no one is perfect, like you had hoped
Everyone makes mistakes when they love in this life
So please don't leave me alone amidst the vastness, to cry by myself

I was wrong in the past months, with all my heart I searched
Searched for you so we wouldn't be apart anymore
Perhaps when we had time together
I felt like I was adrift
Like the times we met every day

Now I wearily long for each ray of sunlight, seeing it as a ray of hope
A miracle won't bring you back here
If only time could turn back to the past, like it used to be

I was wrong in the past months, with all my heart I searched
Searched for you so we wouldn't be apart anymore
Perhaps when we had time together
I felt like I was adrift
Like the times we met every day

Now I wearily long for each ray of sunlight, seeing it as a ray of hope
A miracle won't bring you back here
If only time could turn back to the past, like it used to be